Articulo

Miyamoto Sakura ga Kawaii Dake no Shousetsu Volumen 1 Capitulo 8


"¡Escúchenme hermanas pervertidas!" 





Ese día después que la escuela terminó. En otras palabras, el día después de la escuela el día en que Hikaru propuso por la mañana camino a la escuela. Sakura había venido a la casa de Oogami sin demora. 





"Bla, bla, bla ... y así, ¡Hikaru y yo ahora estamos saliendo!" 





En la sala de estar, Kako, Ima, Mirai y Hikaru también estaban sentados alrededor de la mesa del comedor. 





Cinco de ellos, con Sakura incluida. Y en este momento, estaban a punto de comenzar su pequeño consejo de familia. 





"Eso es correcto, ¡estamos saliendo! ¡Oficialmente! ¡Como amantes! Eso significa que ya no estoy en la posición de amigo de la infancia que estaba hasta ahora, sino que me he convertido en lo que comúnmente se conoce como la novia. Así es, ahora inclínate, inclínate ante mí, ¡todos ustedes son demasiado altaneros!” 





El punto que Sakura estaba tratando de expresar con gran ánimo era bastante simple. 





Es decir, no importa qué tipo de bonos compartieron o cuánto se llevaban bien, al final del día, Hikaru y Sakura aún no estaban directamente relacionados de ninguna manera. 





Y había límites a su influencia con solo su estatus de amigo de su infancia y vecino. 





Pero ¿y si ella se convirtió en su amante? 





Y no solo una amante normal, sino que fue una relación basada en una propuesta, así que, de alguna manera, se podría decir que estaban comprometidos ahora. 





En otras palabras, ahora estaban relacionados. 





Incluso se podría decir que ella era parte de su familia. 





¡Lo que significaba que a partir de ahora sus opiniones tenían una fuerte autoridad hacia los actos vergonzosos que hicieron las hermanas! 





¡Este es el momento que esperé por tanto tiempo! 





Sakura se rió en su mente; Finalmente el viento había cambiado su dirección para ella. 





A pesar de cuánto tiempo se conocían y lo cerca que estaban, todavía estaba resignada a una posición en la que la trataban como a un aire, sin embargo, fue promovida inesperadamente por tres rangos. Y ahora, este era el momento en el que tenía que corregir la moral pública desordenada de la familia Oogami. 





Los hombres y mujeres que se bañen juntos serían prohibidos. 





La exposición innecesaria de la piel también sería prohibida. 



El toqueteo excesivo también sería prohibido. 





Con eso, incluso Hikaru, que comió con los ojos a las tres hermanas todo el tiempo, probablemente volvería a estar en forma. 





Ahora, hoy era el día en que ella lo diría todo. 





Ella hablaría sin retener nada (desde su punto de vista como su pariente) y, finalmente, terminaría el estilo de vida lujurioso de las tres hermanas. 





““¡LOS APOYAMOS!”” 





Cuando Sakura estaba a punto de decir lo que pensaba, las tres hermanas hablaron en perfecta armonía. 





“¡Tan genial, tan maravilloso! ¡Finalmente lo hiciste, Sakura-chan! " 





“¡Como se esperaba de ti también, Hikaru-sama! ¡Seguro que sabes cómo defenderse lo tuyo! " 





"Me preguntaba cuándo podrían ustedes dos finalmente salir, ¡pero parece que finalmente ha llegado el momento! ¡Felicidades, Sakura-chan! " 





"Eeh? Ah, sí. ¿Gracias?" 





"Hey hey, ¡dinos! ¿Cómo te sientes? ¡Vamos, dinos! 





"Ah, errr. Estoy feliz, sí ". 





"¡Cómo te lo propuso exactamente, por favor cuéntanos todo al respecto!" 





"Errr, era bastante simple. Él acaba de decir "por favor, cásate conmigo". 





"Sakura-oneechan, ¿cuándo exactamente se casarán ustedes dos?" 





"Eh, de ninguna manera, todavía es muy temprano ~ Acabamos de empezar a salir, ya sabes ~" 





Poco a poco, la expresión de Sakura se convirtió en una gran sonrisa. 





Las tres hermanas eran buenas para arrastrar a las personas a su flujo, y Sakura resultó ser particularmente susceptible. 





“Aun así, esta es una maravillosa noticia. Esto exige una fiesta inmediata ". 





"Por supuesto. Pongámoslo todo y hagamos una comida deliciosa para esta noche ". 





“Aparte de eso, las cosas también se pondrán agitadas para nosotros. De repente me siento tan motivada. ¿Y tú, Sakura-oneechan? 





"Ah, sí. Errr. ¿Qué quieres decir con agitadas? ¿Cómo la cocina? 





"No, no, ¿no es bastante obvio?" 





“Es exactamente como dice Kako-neesama. ¡Algo así es obvio! 





“! Yaay! ¡Entrenamiento de la novia, entrenamiento de la novia ~! " 





"Eh, esp-, ¿cómo se llegó a eso? ¿No acabas de escuchar cuando dije que empezamos a salir? 





"De hecho, lo escuchamos alto y claro cuando dijiste que ustedes dos comenzaron a salir oficialmente". 





"Y después de ser propuesto, además de eso". 





"Eso significa básicamente que se basa en el matrimonio". 





"Espera un-" 





Sakura cayó en pánico, pero las tres hermanas ya se hicieron cargo de esta situación. 





"¡No, no, espera un minuto aquí, vas demasiado rápido allí! Empezamos a salir solo hoy, ¿sabes? ¿Por qué estás hablando de cosas como la formación de novias y las premisas matrimoniales?” 





"Pero ustedes dos tenían una promesa de matrimonio desde que eran niños, ¿verdad? Siendo ese el caso, comenzar a tener una cita sería bastante similar al matrimonio, ¿no le parece? Entonces, ¿no es natural llamarlo premisa de matrimonio y hablar sobre el entrenamiento de la novia?”

"No, esto y eso son cosas diferentes ... quiero decir, todos hacen tales promesas cuando son niños, y no es extraño que las personas también se olviden de ellos" 





"Pero Hikaru-san todavía lo recordaba, ¿verdad?" 





“Y Hikaru-sama asumió la responsabilidad y te propuso como un hombre, ¿verdad? Además, estaba consciente de que significa, Sakura-san, y te conformaste con ser amantes por ahora, ¿no es así? ¿Y no fuiste tú quien sacó ese viejo tema, Sakura-san?” 





“¿Y ahora estás diciendo esas cosas, Sakura-oneechan? Eres lo peor ~ ” 





"Esp, espera! ¡Dije que fue un malentendido!” 





"Eres horrible, Sakura-chan. Así que salir con Hikaru-san es solo una forma de matar el tiempo para ti, eh ". 





"Incluso jugaste con el corazón puro de Hikaru-sama ... Realmente eres un dios tentador allí. No tendrías ninguna queja si utilizamos la autoridad de nuestra diosa para otorgarte un castigo, ¿verdad? 





"Parece que te he juzgado mal, Sakura-oneechan ... No pensé que fueras esa clase de persona". 





"¡Espera espera! ¡¿Cómo se llegaron a esto?! ¡¿No es esto raro?!” 





Mientras estaban en eso, Hikaru sorbió silenciosamente su Bancha, un té de grado inferior, y esperó el resultado. 





Como alguien que no hablaba mucho pero que era muy sabio, sabía muy bien que la discreción era la mejor parte del valor aquí. 





Sí, lo has adivinado. Lo encontró divertido, por lo tanto, solo esperó y observó. 





"Si dices que no estabas jugando con él, entonces demuéstralo con tus acciones". 





“Salir con Hikaru-sama, la reencarnación de Odin-sama, sin un objetivo es como un desperdicio de la divinidad. Tienes que darle una forma adecuada a tu cita ". 





“¡Y la mejor manera de hacerlo sería con el entrenamiento de la novia! Si lo haces, estaremos convencidas de que no solo estás jugando con él ~ " 





"Sí, entrenando de novia ". 





"La formación de la novia". 





"¡Entrenamiento de la novia, entrenamiento de la novia!" 





"Aaah, solo cállate, cállate, cállate!" 





Sakura que estaba peleando una batalla perdida finalmente había roto. 





No podía soportarlo cuando llamaron al amor que ella había albergado durante más de diez años como mera jugada. 





Si es la prueba que querían, entonces es la prueba que obtendrían. 





"Bien, ¡haré el entrenamiento de la novia! Si bien no es mi fuerte, todavía puedo cocinar, limpiar y lavar la ropa”. 





"Oye, ¿la escuchaste?" 





"Lo escuché fuerte y claro, Kako-neesama". 





"Yo también ~ Con esto, tenemos su promesa". 





" En realidad, terminé de acuerdo con eso, ¡¿pero no es todo extraño, después de todo?! Ya lo dije muchas veces, pero recién comenzamos a salir, así que todavía estamos en la etapa de un amor platónico, ¿de acuerdo? ¿Cómo llegó el entrenamiento de la novia aquí?” 





"Pero ya lo prometiste." 





"Déjame advertirte que, si no cumples tu promesa ante las diosas, tendrás un gran problema". 





"¡Entonces sigamos con el entrenamiento de la novia a partir de este momento!" 





"... Agh, ya no me importa. Bien, bien, lo tengo ". 





Sakura finalmente se resignó a su destino. 





Eran tres contra uno desde el principio, y para empeorar las cosas, las diosas que eran hábiles para hablar eran sus oponentes. Ahora que había llegado a esto, no tenía más remedio que hacerlo. 





“Como dije, haré todo, ya sea para cocinar, limpiar o lavar la ropa. Son campos en los que no tengo mucha habilidad, pero nunca dediqué mi tiempo a aprenderlos ... así que esta podría ser una buena oportunidad. Okaay! Ahora que está decidido, ¡de repente me siento motivada! lo daré todo con este entrenamiento de novia! Sólo mírame, hermanas pervertidas, les mostraré que incluso yo puedo hacerlo si me pongo seria. ¡Ahora, sea cual sea el tipo de educación espartana, vengan a mí!” 





La noche del mismo día, la habitación de Hikaru en el segundo piso. 





... ¿Cómo se llegó a esto? 





Mientras miraba al techo que tenía las luces apagadas, Sakura se preguntó aturdida. 





Ella iba a hacer el entrenamiento de la novia, y ella estaba bien con eso. 





Ella esperaba que fuera un camino lleno de dificultades. Si fuera algo que pudiera resolverse en un solo día, las amas de casa de todo el país no estarían teniendo tantas dificultades. Aceptaré todos los desafíos de frente, ella hizo tal decisión. 





Pero, ¿cómo se llegó a esto? 





Ella creía que se había resuelto ella misma, pero esto era algo más allá de lo que tenía en mente. 





"Ha pasado un tiempo desde que hicimos esto, eh". 





Hikaru, también mirando al techo desde su lado, dijo de una manera nostálgica. 





"Me pregunto cuántos años ha pasado desde que dormimos juntos así". 





"Errr, creo que desde la escuela al aire libre de nuestro segundo año de la escuela primaria ... No, no, espera, en lugar de eso ..." 





"Hm? ¿Hubo algún otro momento en el que tuviéramos la oportunidad de dormir juntos? 





"Ah, no, estoy segura de que esa fue la última vez que dormimos juntos ... Quiero decir, este no es el momento para eso. ¿No hay algo más que deberíamos comentar sobre nuestra situación actual?” 





“Ah, ¿tu almohada es incómoda por casualidad? ¿Quieres cambiarlo por el mío?” 





"Ah, sí, por favor hazlo. Me está costando mucho dormir con la almohada a la que no estoy acostumbrada ... QUIERO DECIR, ¡NO ES ESO! ¿POR QUÉ ESTAMOS DURMIENDO EN LA MISMA CAMA? ¡ES LO QUE PREGUNTO!” 





Sakura se fue con la corriente sin pensar antes de finalmente romperse. 





Pero esa fue una reacción bastante natural. 





Después de todo, tal como ella había señalado, ahora dormían juntos. 





Una cosa era para los alumnos de primaria, pero eran jóvenes púberos de los que hablábamos. 





"... Y de nuevo, ¿cómo se llegó a esto ...?" 





"¿No es esto por el entrenamiento de la novia?" 





“¡No, entiendo esa parte! ¡Estoy diciendo que el entrenamiento en sí es extraño!” 





"Por lo que recuerdo, comenzó como un entrenamiento bastante normal de la novia al principio". 





"Claro, al principio era normal ... Comenzamos con la práctica de cocina ..." 





"Eso hiciste, pero fuiste tan terrible en eso, Sakura". 





"No puedo evitarlo. No tengo habilidad para usar mis dedos, y tampoco estoy cocinando en casa”. 





“Entonces, como eso no se pudo evitar, pasaste a la limpieza. Pero una vez más, no tenías ninguna esperanza de limpiar ... 





"Yo tampoco puedo evitar eso. Soy torpe, y tampoco estoy haciendo ninguna limpieza en casa ". 





“En ese momento, el estado de ánimo ya se había vuelto sombrío, pero entonces todos pensaron que al menos podrías lavar la ropa. Después de todo, todo lo que tenía que hacer era tirar la ropa en la lavadora y presionar el botón ". 





"Sí, también pensé que ese era el caso ... ¡al principio! Pero ya sabes, cuando presioné ese botón, ¡la lavadora comenzó a fumar y se rompió! ¡Apuesto a que fue al final de su vida útil!” 





"Lamento decepcionarte, pero recientemente compramos esa y aún es el período de garantía. Aunque esto no fue desgaste, la garantía no lo cubre ". 





"... ¡Es una conspiración!" 





Sakura gritó con una expresión acorralada. 





“¡Hay algo realmente malo en ello! ¿No te parece extraño, si lo piensas normalmente? Incluso si estamos hablando de mí, todavía no puedo aceptar que fallaría tanto. ¡Estoy segura de que esto fue una conspiración ideada por algunas personas!” 





"¿De verdad piensas eso?" 





"No, lo siento, no lo hago. Es todo porque estoy tan desesperado. Lo siento por ser una chica tan inútil ... " 





"Aunque era consciente de ello. Que eres un genio cuando se trata de la falta de habilidad con el trabajo doméstico en general ". 





“¡Pensé que finalmente podría hacerlo! Ya estoy en la escuela secundaria, ¡pensé que podría ser capaz de hacer las cosas que antes no podía! ¡Entiendo que fue solo una ilusión!” 





"¿No está bien, sin embargo? Tener cosas en las que eres mala. Creo que es más inteligente mejorar lo que eres buena y dejar en lo que eres mala para los demás ". 





"Ugh ... A veces sacas un argumento sólido al que ni siquiera puedo responder ..." 





"No te preocupes, no te preocupes. Hubo personajes que hicieron clichés como tú en la clasificación superior del concurso de popularidad del jump shonen semanal que leí hace algún tiempo ". 





"¿Estás diciendo que mi falta de talento está en el mismo nivel que el manga? ¡Ugaaah!” 





Sakura gritó con lágrimas en los ojos, mientras Hikaru se reía despreocupadamente. 





"No, espera un minuto. Volvamos al punto principal ". 





"¿Qué fue otra vez?" 





“¡Era por qué estamos durmiendo en la misma cama ahora! ¡Después de hablar tan despreocupadamente, olvidé totalmente la parte más importante!” 





"¿No está bien?" Tu padre y tu madre también nos dieron su permiso ". 





“¡No uses a mi papá y mamá como referencia! ¡Son los tipos que simplemente dirían, 'Sí, puedes ir y aparearte con Hikaru-kun si quieres, ¡wa-ha-ha!” 





"Ah. Sí, lo harían totalmente ". 





"Cierto, mi papá y mi mamá están realmente muy tranquilos, ¡la conversación se está descarrilando de nuevo!" 





"Al final, ¿no es la razón bastante evidente? Es porque Sakura está tan desesperada en el trabajo doméstico que ha llegado a esto, ¿no es así?” 





"Ugh". 





"Apestas en la cocina, la limpieza y la ropa, por lo que tu única opción es convertirte en una experta en la cama, así que acércate a su cama ahora mismo, cuando las hermanas sugirieron que no estabas pensando con claridad y aceptaste de forma descuidada. ¿No es eso lo que pasó?” 





“Sí, así fue. Muchas gracias por señalarlo tan calmadamente ". 





“Entonces, ¿deberíamos detenerlo, después de todo? Esta práctica, quiero decir.” 



"... Eso me haría enojar. No quiero huir mientras me tratan como a una chica inútil. Si volviera la cola ahora, ni siquiera puedo imaginar lo que las hermanas me dirían más tarde ". 





"Ahora ese es el dilema. Por cierto, personalmente estoy muy contento de compartir una cama contigo”. 





"... ¿No puedes resumir la situación tan fácilmente ... Si me dices eso con una sonrisa, cómo esperas que me oponga ..." 





"No te preocupes, no voy a hacer nada en contra de tu voluntad". 





"N-No es como si estuviera en contra ..." 





"Soy un chico que puede esperar. Esperaré todo el tiempo que quieras. Ya sean días, meses o incluso años ". 





"... Si lo pones de esa manera, parece que simplemente me estás dejando la decisión ". 





"Bueno, hagámoslo ahora. Empecemos con el beso y luego ...” 





“¡Solo tenías que empezar con algo extremo! ¿Eres un chico digital nativo con nada más que 1s y 0s en tu cabeza? Si no lo eres, entonces crea un mejor estado de ánimo para este aagh, soy una chica tan molesta, ¡incluso si lo digo yo misma! ¡Solo cállate un poco! ¡Dame tiempo para pensar! ¡Estoy tratando de coleccionar mis pensamientos!” 





"Está bien, voy a esperar". 





Hikaru se rió con diversión, mientras Sakura se giró y cubrió su rostro. 





Aah, vamos! ¿Qué pasa con esta situación, dame un descanso! 





Tengo ganas de gritar mis pulmones. 





Realmente, ¿por qué vino a esto? ¿Es mi culpa? Lo siento. 





Pero ... pero ... Sakura se sintió en conflicto. 





Ella no estaba tratando de encontrar una excusa, pero esta situación era algo inevitable. Sabía que las diosas no eran las malas aquí, pero a veces tenía problemas para seguir sus ideas, dado que eran diosas, y esos seres calamitosos la estaban guiando a su alrededor cuando les agradaba. 





Recordando, el pasado fue bastante pacífico. 





Pasado: en este caso, se refería a unos pocos meses antes. Antes, cuando las diosas no estaban cerca, ella tenía una relación tranquila con Hikaru, y no solía irrumpir mientras gritaba sobre la vergüenza, y era imposible que ella durmiera con él para poder sentirse mejor en la cama... 





Paz. De hecho, era pacífico. 





No hubo incidentes. Su relación con Hikaru fue concluida, y pasaron sus días sin ningún tipo de acción, siendo "amigos cercanos, aunque algo inusuales, de la infancia que se mantuvieron como buenos amigos incluso ahora que se habían convertido en estudiantes de secundaria". 



... 



...... 



……… 





Sí, eso no es bueno. 





Sakuwa era consciente de ello. 





Eso sería un desperdicio de su vida. Si las hermanas no estuvieran aquí, su relación con Hikaru nunca cambiaría, y nunca sucedería nada, y permanecerían como amigos de la infancia, ella tuvo una fuerte premonición de eso. Sakura era muy consciente de que era una persona tardía. Esta vez, Hikaru "simplemente pasó" confesó y terminó bien, pero la suerte no siempre estuvo de su lado. Quizás había un futuro en el que se quedaron como amigos de la infancia y Hikaru, en cambio, salía con alguien más. Y pensando con calma al respecto, se dio cuenta de que había muchas posibilidades de que se dirigiera exactamente hacia ese futuro. 





Jamás querría eso, Sakura lo creía firmemente. 





Después de todo, realmente amo a Hikaru. 





Ella nunca se rendiría a eso. 





¿Reencarnación de Odín? 





¿Podría haber sido bueno en un punto? 





Como si eso importara. Hikaru era Hikaru. Él era alguien a quien ella siempre había amado, y aunque tenía algunas partes raras, era amable y confiable en el fondo. Él era alguien que ella quería tener a su lado por siempre. 







Y si ella quería que él estuviera a su lado, siempre acurrucándose con ella, entonces no podría continuar como lo hizo hasta ahora. Si quería que todo siguiera igual, tenía que hacer un cambio. Fue toda una contradicción, pero no obstante una verdad. 





Y si es así, ahora era el momento. 





Ahora, cuando algunas circunstancias misteriosas los habían llevado a dormir juntos. 





Seguramente, esta era la mejor oportunidad que tendría para cambiar las cosas para que todo siguiera igual, ¿no es así? 





"Oye, Hikaru” 





Decidiéndose, ella lo llamó. 





"¿Lo hacemos ... hoy?" 





Esa fue la mejor invitación que pudo reunir, era una chica que difícilmente podría llamarse asertiva. 





Y la respuesta de Hikaru a su invitación fue la siguiente. 





"Zzz". 





... 





...... 





……… 





... Este bastardo en realidad se atrevió a dormir! 





¡slap! 





Ella instintivamente abofeteó a Hikaru en la cabeza. 





"Ouch ... Zzz". 





Reaccionó, pero volvió a dormir con la misma rapidez. 





¡Este chico! ¡Este chico es solo ...! 





¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo! 





¡¿Por qué está durmiendo tan profundamente?! Bueno, eso suena a él, ¡pero aun así! 





“!Soiya! (¡slap!) " 





"Ouch ... Zzz". 





Ella terminó pegándole una vez más. Pero Hikaru volvió a dormir nuevamente. 





Haah ... lo entiendo, ya no me importa. 





Sakura se rindió. 





Aunque ella sabía que él era este tipo de hombre. 





Se fue con sus extraños tiempos, ese era Oogami Hikaru, y en ocasiones también era uno de sus encantos. Su debilidad de enamorarse de él finalmente se había quedado sin suerte, y así, no tenía más remedio que seguir saliendo con él durante toda su vida. 





Agh, me veo como una idiota! ¡Vamos a dormir, a dormir! 





Se acostó y se cubrió la cara con la manta. 





Pero aun así ... ¿Estaba realmente bien? 





Pensando con calma sobre esto, este fue su primer día después de que comenzaron a salir. No había necesidad de obligarse a hacer lo irrazonable. Se enamoró de la conversación suave, se dejó llevar por el estado de ánimo y, dependiendo de las circunstancias, existía la posibilidad de que ella también cruzara esa línea. Fue una llamada cerrada. 





Bien bien. Está bien simplemente tomar esto lentamente. 





Habían pasado más de diez años desde que se conocieron; un poco tarde para que finalmente empiecen a salir. 





Pero no era necesariamente algo malo tomarse el tiempo con eso. Las relaciones de ritmo rápido eran comunes en el mundo, sin embargo, no era necesario que todos siguieran la misma ruta. 





Así que solo dormiré por ahora. Buenas noches. 





Diciéndose eso a sí misma, Sakura cerró los ojos. 





Mucho había sucedido hoy, sin embargo, aún era un buen día, al final. 





Oremos para que el mañana traiga otro buen día.

0 Comentarios