Articulo

Miyamoto Sakura ga Kawaii Dake no Shousetsu Volumen 1 Capitulo 5


"... eh? ¿Quieres decir que ya no estaban saliendo ...? 





Esto es poco después de nuestro último capítulo. 





Después de que ambos llegaron a la escuela, ahora estaban sentados en la sala del año uno clase A de la Escuela Secundaria de la Academia Privada de Taiju. 





"No puedo creerlo. ¿Estaban juntos el uno al otro todo el tiempo y ni siquiera estaban saliendo? Eso es realmente tan ambiguo. Incluso los niños de kinder en estos días hacen más progreso que eso ". 





La persona que interrogaba a Sakura era Nagasawa Takumi, con los codos apoyados en el escritorio y la cara abierta de asombro, era amiga de Sakura desde que habían comenzado la escuela esta primavera. 





“Puedes ponerlo así, pero no pude evitarlo”, Sakura hizo un mohín y continuó, “¿Sabes cómo pierdes la sensación de distancia cuando has estado con alguien durante demasiado tiempo? Eso es básicamente lo que pasó conmigo y con Hikaru ". 





"No, lo siento, pero realmente no conozco ese sentimiento". 





Fue antes de que empezara el aula y la sala se llenó con el alboroto de la conversación. 





La voz de Takumi se llenó de seguridad mientras mordisqueaba su pan de yakisoba, comprado para después de su entrenamiento matutino. 





"Yo apostaría por el chico que me gustaba y no lo dejaría ir sin importar lo que pasara. Habría usado cualquier cosa que pudiera pensar para asegurarme de que era mío ". 





"Ah, bueno, eso es porque eres una devoradora de hombres, Takumin ..." 





“Esto no tiene nada que ver con ser una devoradora de hombres o flor de pared. Si tomaste en serio algo que deseabas, ¿no es natural que no te preocupes por las apariencias e ir por la captura?" 





Nagasawa Takumi era miembro del club de voleibol. 





Parecía fuerte, intensa y dominante, incluso si su argumento era acertado, era demasiado brusca y se dirigió directamente a la yugular. Comparada con ella, Sakura parecía bastante suave. 





"Pero ya sabes, este chico de Oogami Hikaru, realmente no he conversado mucho con él, ¿pero no es como él, realmente raro?" 





Preguntó Takumi, terminando su pan de yakisoba y pasando al pan de curry. 





Su apetito era congruente con sus elevados 170 cm de altura y posición en un club deportivo. 





"Escúpelo, Sakura, ¿qué parte de él te gusta?" 





"Eh?" 





"Se te confesaron, te propusiste que igualaras y finalmente empezaste a salir, ¿verdad? ¿Y no lo has amado durante los dieciséis años que se conocen?" 





Takumi asintió con la cabeza hacia el chico en cuestión, también en la misma clase, estaba sentado y teniendo una conversación amistosa con un amigo. 





"Como recién los conocí a ustedes dos, realmente no sé qué es tan bueno acerca de él, así que, ¿por qué no me lo dices a mí?" 





Takumi, que era una devoradora de hombres y una niña deportiva, era directa con todo. Si ella tuviera algo que decir, lo diría. Si ella quisiera preguntar algo, ella preguntaría. Y, sin embargo, ella tampoco haría que la gente a su alrededor se sintiera mal. 





La gente aceptaba sorprendentemente su inocente franqueza. 





"Eh ~? No no no no…" 





Sakura se volvió tímida. Aunque era tímida, al mismo tiempo, sonreía de oreja a oreja. 





Después de todo, su largo y querido deseo se había realizado. Nunca había esperado que Hikaru, alguien que nunca se destacó, fuera quien confesara. El grado de su deleite se podía entender solo por el hecho de que lo primero que hizo cuando llegó aquí fue contarle a Takumi todo lo que sucedió. 





En otras palabras, Sakura estaba en plena modalidad alegre, a diferencia de su yo habitual de tsundere. 





"Quiero decir ... para empezar, ¿no es tan genial?" 





"Genial, ¿eh?" 





Takumi miró a Hikaru, a su figura de risa mientras conversaba con su compañero de clase. 





Una cara despreocupada, una altura media y un cuerpo medio. 





Era un chico normal de secundaria, por decir lo menos. Una que ciertamente no llamaría genial de un vistazo. 





"... ¿Qué parte de él?" 





"Eh? Quiero decir, como, sus ojos, sus labios y el aire a su alrededor. Su misma existencia es genial ". 





"Su propia existencia, ¿eh?" 





Takumi tenía una mentalidad deportiva, pero tenía una buena cabeza sobre sus hombros. 





De hecho, incluso fue asignada a la clase A de la academia privada de Taiji, este era el curso de admisión a la universidad, y era una niña devoradora de hombres que sobresalía tanto en las artes literarias como en las militares. 





Y teniendo todo eso en cuenta, su juicio final después de mucho pensar fue: 





"No lo siento. Realmente no puedo verlo ". 





"Eh, ¿en serio? Pero bueno, estoy bien con eso, incluso si soy solo yo quien ve sus buenos puntos. Además, voy a tener otro rival si te despertaras con su encanto, Takumin. 





"No. Eso no está sucediendo ". 





"Eeh? Ya veo, así que no lo entiendes en absoluto. Heeh ". 





Sakura sonrió con satisfacción propia. 





Ella estaba actuando poco seria debido a su relación recién formada. 





Takumi se encogió de hombros con molestia. 





"Está bien, lo tengo. Cuéntame más concretamente este encanto suyo. Si satisface mis criterios, trataré de robarlo con todo mi poder ". 





"Eh, ¡qué-!,dame un descanso! Pareces que realmente lo vas a hacer, Takumin ... " 





"No importa eso y dímelo ya, ya que ya estás presumiendo mucho". 





"Eeh? No quise hacer eso ". 





Ehehehe, la expresión de Sakura se aflojó sin ayudar. 





"Por ejemplo ... Hikaru es muy agradable". 





“Como dije, se más concreta. ¿Qué tan exactamente es agradable? 





"Err ... Esto es solo un ejemplo, solo un ejemplo, ¿de acuerdo?" 





"OKay". 





"Incluso si las diosas trataran de cortejarlo, él todavía no cruzaría esa línea final, o algo así". 





"Bien." 





Takumi respondió con una expresión compleja, como si estuviera escuchando a Swahili. 





"... Realmente no lo entiendo, pero ¿dónde está su amabilidad en eso?" 





"Eh, él es. Las diosas son muy lindas, ¿sabes? Honestamente, si fuera un hombre, saltaría sobre ellos de inmediato, Pero Hikaru sabe que odiaría eso, así que no hará eso ". 





"... ¿Y a eso le llamas amabilidad?" 





“¡Es amabilidad! ¡Y también es parte de su grandeza!” 





"No es bueno en absoluto, y no entiendo lo que quieres decir. Y ustedes dos empezaron a salir, ¿no? ¿Cómo es una bondad no cruzar esa línea final para una chica con la que ni siquiera estaba saliendo? Además, ¿qué diablos quieres decir con las diosas? 





"Era solo hipotético". 





"No lo entiendo. Habla de su encanto de alguna otra manera.” 





"Err, entonces ... Él es varonil". 





"¿Varonil?" 





Takumi miró a Hikaru, y si tenía que decir, su cuerpo miraba el lado más débil, y tenía una expresión tierna. 





Para ser más específico, incluso podía verlo como "un sumo sacerdote que había alcanzado la iluminación". 





"No, no lo entiendo. ¿Varonil? ¿Qué parte?" 





“Bueno, puede que no lo veas por su apariencia. Takumin, todavía no sabes mucho sobre él. Se trata de lo que hay dentro, ya sabes, dentro”. 





"Por favor sé más específica." 





"Err, está bien, así que otra hipotética". 





"Bueno." 





"Incluso si es abordado por las diosas y le han hecho cosas lascivas, al final protege su castidad". 





"Lo siento, Sakura. ¿Puedes hablar en japonés, por favor?” 





"Eeeeh? Pero proteger su castidad es muy difícil, ¿sabes? Estamos hablando de las diosas aquí. Esa es una hazaña realmente impresionante. Takumin, lo entenderías si realmente conocieras a esas diosas ". 





"No, eso nunca va a pasar ... Bueno, está bien. Más o menos tengo la idea ". 





Takumi dijo en consentimiento mientras la calmaba. 





"En resumen, es básicamente lo que llaman 'el amor es ciego', ¿no es así? El amor es ciego, así que después de enamorarte todo se ve bien ". 





"Ehh? ¡No eso no es! Al menos tengo un ojo para los chicos, ¿de acuerdo?” 





"Eso no suena tan convincente ... Esta es la primera vez que escucho algo tan poco convincente, en realidad". 





"Eehh?" 





"De todos modos, lo que entendí es que eres bastante desafortunada". 





Takumi dijo en conclusión, lo que, a su vez, hizo que Sakura hiciera un puchero con una cara insatisfecha. 





"Realmente se siente un desperdicio. Ustedes dos no equilibran la balanza bien, honestamente hablando. No hay tantas chicas tan lindas como tú, Sakura ". 





"¿Yo? No, no, definitivamente ese no es el caso ". 





"¿Eres una idiota? No puedes engañar a mis ojos. Definitivamente eres un lobo disfrazado de oveja ". 





Apoyándose la barbilla con la mano, señaló a Sakura. 





"Esas trenzas que no están a la moda, las gafas voluminosas y la falda que te llega a las rodillas ... si escoges esas partes, eres la imagen de la moda, pero ..." 





"¿Pero?" 





“Tienes un gran cofre, y piernas largas. Una cara pequeña y una espalda recta. Definitivamente estás en la parte superior de la casta. Incluso si mantienes las apariencias en el exterior, no puedes ocultar completamente esa aura que se te está filtrando ". 





"¡Bueno sí! ¡En realidad, es así! ¡Lo siento que soy tan linda! " 





"... Solo lo señalé, pero de repente te metiste de verdad en eso. Eso de alguna manera me molesta ". 





"Quiero decir, ya que me has descubierto, ya no tiene sentido esconderlo". 





"Bien, cierto. Entonces, ¿por qué lo escondes? No es porque no te moleste la moda, ¿verdad? 





"Mmm, bueno, ya ves ..." 





Sakura dirigió su vista a Hikaru. 





Su amigo de la infancia todavía estaba conversando amistosamente con su compañero de clase. 





Era la cara a la que se había acostumbrado a ver desde hacía más de diez años. 





Sin embargo, también era la cara que nunca se cansaría de mirar. 





La expresión de Sakura se aflojó sin darse cuenta. 





Cuando tenía esa cara, se veía tan encantadora que rivalizaba incluso con una diosa. 





"... ¿No está bien mostrar tus partes buenas a la persona que te gusta?" 





"¿Oh?" 





“O, mejor dicho, solo quiero enseñárselo. Es un poco diferente del sentido de la virtud, y me parezco anticuado, incluso si lo digo yo mismo. Pero no quiero mostrarlo a nadie, es mi verdadero ser. Después de todo, el único chico que me importa es Hikaru ". 





"Mhm-mhm" 





"Eso y, ya sabes, ¿esa brecha moe? ¿O algo de lo que a menudo hablan? Si actúas un poco fuera de moda normalmente, tendrá un impacto mayor cuando llegue el momento. Si yo y Hikaru vamos a una cita, entonces iré con toda mi ropa ". 





"Ya veo ya veo." 





"Además, es lo mismo para ti, pero nadie más realmente entiende su encanto, ¿verdad? Por eso, creo que está bien, incluso si no soy demasiado cuidadosa, o más bien, no tengo que acercarme a él tan agresivamente ... Y luego todos mis cálculos salieron por la ventana cuando esas diosas aparecieron. Hikaru ahora las adula, y toda esa reencarnación de Odin y esas cosas también aparecieron repentinamente ... Pero bueno, pudimos comenzar a salir sin problemas, así que supongo que podrías llamarlo un golpe de suerte o una súper suerte ". 





"Lo siento. Realmente no entiendo lo que empezaste a decir de repente ". 





"Ah, lo siento, sólo estoy hablando conmigo misma. Bueno, de todos modos, entiendes el punto. Si uso mi movimiento asesino todos los días, su efecto se desvanecerá, y si soy demasiada reservada, también tendrá un efecto opuesto". 





"Heeh ..." 





Takumi la miró como si la estuviera evaluando. 





Y entonces ella de repente sonrió y dijo. 





"Veo. Tengo la idea general ". 





"¿Ah en serio? ¿Entiendes lo que quiero decir? 





"Sakura, realmente eres una chica seria y buena". 





"Ehehe. ¿cierto cierto?" 





“Y también eres muy inteligente. Te veo en una luz mejor ahora ". 





"Sí, sí. ¿No es así? 





“Pero tú eres del tipo que los chicos les gustan. Si te apetece, puedes conseguir a cualquier chico que te guste, pero estar haciendo lo contrario ... qué chica tan desafortunada ". 





"Oye, para ... estoy un poco apenada por esa parte". 





Sakura se postró en el escritorio con un gemido. 





Esa acción se veía encantadora incluso para Takumi que era del mismo sexo. 





Si tuvieras que resumirlo, ella era una belleza desafortunada oculta. 





Además, no lo dijo a propósito, si tenía que ser honesta, no era solo Takumi quien se daba cuenta. El hecho de que Sakura simplemente estaba fingiendo su apariencia. 





Trenzas anticuadas, gafas voluminosas y falda hasta la rodilla. No era algo que pudiera ocultarse solo con esas cosas. Takumi había sido muchas veces testigo de cómo los chicos que estaban llenos de deseos le enviaban miradas apasionadas. O más bien, Takumi también fue incluido entre ellos. 





Después de todo, Sakura tenía un cuerpo muy erótico. 





Y Sakura, que solo estaba interesada en Hikaru, no era consciente de ese hecho en lo más mínimo. 





Ella estaba actuando con una táctica, pero sus propias defensas eran débiles. Estaba llena de vacíos y no iba a ninguna parte con sus métodos. 





Pero eso estaba bien. 





"Tal vez debería robarte un poco de ti antes de que te coma Oogami Hikaru ..." 





"Eh? ¿Dijiste algo, Takumin? 



"No es nada. Solo estaba diciendo que serías una chica perfecta si solo tuvieras ojos para los chicos ". 





"¡Oye, eso es un malentendido! ¡Tengo ojos apropiados para los chicos! 





Tal fue su pequeño intercambio en la esquina del aula que nadie echó un vistazo. 





La relación entre la chica no de moda y la devoradora de hombres bisexual apenas había comenzado.


0 Comentarios