Articulo

Isekai Maou to Shoukan Vol 11 - Cap 2 . Part 4,5,6


Parte 4

El segundo día después de perder el carruaje ─ 



Shera dejó salir una voz patética. 



「 No es bueno...... Es tan nebuloso que no puedo ver la distancia. 」 



Estaba lloviendo. 



Ella tenía su bestia invocada, 《Turkey Shot》, volando hacia arriba y podía ver a Diablo desde el cielo, pero sin mencionar la Ciudad Caliture, no podía encontrar ni siquiera un pequeño asentamiento o camino. 



No era más que una montaña cubierta de árboles. 



Podría ser diferente si el clima se aclarara y la visibilidad pudiera verse a la distancia sin embargo. 



Rem hablaba amargada. 



「...... Existe la posibilidad de que continuemos en la dirección completamente equivocada. 」 

「 ¿¡Ehー!? 」 



Shera levantó una voz que sonaba como si ella llorara. 



「...... Después de luchar contra el Spriggan (gigante de hierro), habíamos pensado en continuar por la carretera principal original, pero por alguna casualidad, tal vez fuimos por un camino diferente...... o tal vez, simplemente no nos dimos cuenta de que divergimos de ella. 」 



Ciertamente, el camino se hizo más estrecho cuanto más continuaron abajo, por lo que se sintió como si estuvieran bajando por un sendero de animales. Si hubieran continuado en un carruaje, habrían acabado atascados. 



「 Rem, esa es tu ciudad natal, ¿verdad? 」 

「...... Lo siento. Tenía diez años cuando salí de Caliture, y además, estaba en un carruaje de caravanas. 」 

「 Para que no te acuerdas de ー 」 

「...... Es porque estaba dormida la mayor parte del tiempo. 」 

「 Ah, eso es correcto. Rem, eres débil con los vehículos, ¿no es así?」 



Diablo se encogió de hombros. 



「 Una vez que las cosas aclaren, podríamos ser capaces de ver algo. No hay más remedio que esperar un rato. 」 

「...... Eso es verdad. 」 



Se veía como él, que poseía un cuerpo duro, y Rem, que estaba acostumbrada a las aventuras, no tendría un problema. 



Sin embargo, Shera estaba temblando. 



「 Uuu...... Es tan fríoー 」 

「...... Probablemente porque no trajimos trajes para mantener el frío ya que el sur es tan cálido. 」 



También era la temporada de invierno. 



Desde que llovió, la temperatura atmosférica había bajado inesperadamente. 



「 Estoy hambrientaー 」 

「...... Desafortunadamente, tanto nuestra comida como el agua están en el fondo del valle junto con el carruaje. Dejando de lado el tener agua potable si recogemos el agua de lluvia, Shera, ¿no serías capaz de obtener algunas frutas de los árboles? 」 

「 Les pregunto, pero como están ocupados bebiendo agua en los días lluviosos, es difícil hacer que escuchen. Además, no es como si no hubiera nada más que bonitos árboles. 」 

「...... Así que no siempre funciona tan convenientemente. 」 

「 No es como si tuvieran elfos cuidándolos como en el bosque del Reino de Greenwood después de todo. 」 



"¿Um?", diablo miró hacia arriba. 



* Suru Suru * algo vino cayendo. 



Era una fruta roja brillante. 



Se asemejaba a un tomate. 



─ Este tipo de fruta no aparecía en el juego. 



Los ojos de Shera brillaban. 



「 WAA ~ ~ ~, nos lo estás dando a nosotros!? ¡ Gracias! 」 



Rem hizo una sonrisa irónica. 



「...... Parece que funciona bien. Como de costumbre, ¿no es el mundo el que estropea demasiado a los elfos? 」 

「 Ese no es el caso en absolutoー. Incluso hago lo mejor que puedo después de todo. 」 



 Shera extendió su mano a la fruta roja. 



「 ¡ No comer! 」 



Hubo un grito. 



Al mismo tiempo, * Hyu *, había el sonido de cortar el aire. 



Lo que vino volando, fue una pequeña roca. 



La fruta roja brillante se rompió. Haciendo un sonido húmedo, la fruta roja esparcida sobre el suelo húmedo. 



Shera levantó un grito. 



「 Ah ~ ~ ~!? ¿Cómo pudiste hacer eso? 」 

「 ¿Fue un animal salvaje? 」 



Rem se puso en guardia. 

Diablo también sacó su bastón mágico. 



「 ¿Quién está ahí? 」 



Entre los árboles del bosque ─ 



Estaba la figura de una joven chica.








Ella tenía la apariencia como si sólo tuviera un paño envuelto alrededor de su cuerpo desnudo.



Diablo sintió que iba a apartar la mirada reflexivamente.



「 Na, nake...... Ah, no...... 」



No importa el tipo de apariencia que tenga, por alguna casualidad, podría ser un enemigo.



Ser negligente estaba prohibido.



Esa joven chica tenía el pelo castaño claro, y sus orejas puntiagudas se levantaron hacia arriba. Como eran orejas de perro, parecía que era un enano, pero su altura no era corta, ni su pecho era enorme. Y luego, tenía dos grandes colas que parecían que podía sentarse sobre ellas como si fueran cojines.



Se veían como las orejas de un zorro y las colas de un zorro. Ese tipo de enano no existía.



Además de eso, la mirada en sus ojos era diferente de la atmósfera que tenían las razas.



De repente, se acordó.



Acerca de las señoritas que estaban en el Soapland de Chicas Monstruos en la Capital Real......



「 Podría ser...... ¿Eres de la raza Beastman? 」



Escuchando las palabras de Diablo, la joven niña con orejas de zorro jadeó.



「 Usted, entenderme, dice? 」



Su discurso estaba un poco roto, pero no era difícil hablar con ella.



「 ¿No es obvio? Respóndeme ─ ¿por qué rompíste la fruta? ¿O podría ser que apuntabas a Shera y fallaste? 」 



「¡Incorrecto! Árbol cadáver, fruta roja, comer, absolutamente no! Veneno! 」

「 ¿Dijiste veneno? 」

「 Una mordida, muere, se pudre y árbol cadáver, crece. 」



Así que el árbol que les dio la fruta roja se llamaba árbol cadáver, había animales que comen veneno mortal lo suficientemente fuerte como para que murieran en un bocado, y luego transformarían esos cadáveres en alimento.



Diablo dirigió su mirada al árbol delante de él.



Este árbol de pie que no tenía nada inusual, ahora lo veía como si fuera una especie de monstruo.



「 Así que parecería que nos salvaste. 」

「 Yo, Feneri. Tú, ¿quién? ¿Por qué, raza, decir, entender? 」



Parecía que la joven de la raza Beastman de zorro se llamaba Feneri.



「 Hmph...... ¡ Es natural que al menos entendería tus palabras! Soy un rey demonio que vino de otro mundo después de todo! 」

「 Rey demonio!? 」



Feneri abrió los ojos en una sorpresa.



Como si se resolviera así misma, Rem cortó la conversación.



「Diablo! ¿Puede ser, eres capaz de entender lo que ese animal salvaje está diciendo!? 」



「¿Eh? Ah, por supuesto. Ciertamente, está un poco roto...... pero no es que no podamos sacar el significado de eso, ¿verdad? 」



 Shera sacudió la cabeza hacia los lados.



「 Sólo ladra Kun Kun, ¿sabes? 」



 Diablo una vez más miró a Feneri.



「 Puedes hablar, ¿verdad? 」



 Ella mostraba una expresión de perplejidad.



「 Lo que dice Feneri, razas, no entiende. Tú, solo. 」



Al final, Diablo actuó como intérprete e intercambiaron información entre ellos.



"Fumu Fumu", Rem asintió.



Por el momento, parecía que entendían la razón por la que pulverizó la fruta con una pequeña roca.



「...... Pensar que había una planta así. 」



Aunque fuera la tierra de su ciudad natal, no había manera de que supiera de toda su flora y fauna. Mirando de cerca, alrededor de los frutos que habían caído al suelo, los cadáveres de pequeños insectos habían aumentado.



Así que era veneno mortal.



Shera temblaba.



「 Uwaa ~ n, ¡ gracias! Eso estuvo cercaー 」

「 Ella parece estar agradecida contigo. 」



 Después de que diablo informó eso, Feneri asintió con la cabeza.



「 Feneri, elfo, no , odio. 」

「 Parece que ella te salvó porque eres un Elfo. 」



Después de actuar como el intérprete así, en su pequeña conversación, parecía que se llevaban bastante bien.

Ella los invitó a su pueblo.



「 Comida, poco, tienen. Ustedes, síganme. 」



Rem era cautelosa, pero incluso si fuera una trampa, estaría bien si simplemente los aplastara.



Más importante aún, podrían conseguir que compartan algo de comida con ellos.



Además, dijo que sabía dónde estaba la ciudad de las razas. Desafortunadamente, parecía estar bastante lejos sin embargo......



El grupo de diablo siguió después de Feneri, que poseía espléndidas colas, y se dirigió a la aldea de la raza Beastman.




Parte 5 

Mientras caminaba dentro del bosque, Rem habló. 



「...... Esas orejas y colas. Creo que es muy probable que sea un Kobold. 」 



Shera asintió luciendo impresionada. 



「 Ahh, kóbolds! Los kóbolds son hadas, ¿verdad? 」 

「...... Hay varias teorías. Al igual que las hembras tienen apariencias físicas cercanas a las razas, pero los machos están más cerca de los animales. 」 

「 He oído historias que dicen que son amigables con las razas. 」 

「...... He oído historias que atacaron un pueblo de las razas. 」 

「 Pero, antes, me salvó, ¿sabes? 」 

「...... Sí. 」 



Feneri se dio la vuelta. 



「 Llegamos, aquí! 」 



De un vistazo, era un mero bosque. 



No había nada diferente en el bosque que habían caminado hasta ahora. 



No había cabañas entre los árboles, ni había figuras que vivían por encima de las ramas. 



Dado que el follaje estaba creciendo densamente a pesar de ser la temporada de invierno, actuaron como un techo, y la mayoría de las gotas de lluvia no caían. 



A sus pies, había un montón de hojas caídas, y el suelo no podía ser visto. 



Feneri se bajó la cintura y sacudió la cola. Usándose como una escoba, cepilló las hojas secas que se apilaban en la base del árbol de pie. 



「 Cola mojada, sucia, lo odio. 」 



Haciendo "Haa ~", Ella dejo caer sus hombros. 



En el lugar donde las hojas secas fueron cepilladas, se abrió un agujero. 

Mirando al hoyo, gritó. 



「 Volvíー 」 



En poco tiempo, otro vino arrastrándose afuera. 



Era un hombre con cabeza de zorro. 



Viendo al grupo de diablo, inclinó la cabeza. 



「 ¿Por qué, las razas aquí? 」 

「 Este tipo, puede hablar! Comida, algunos, dame. 」 

「 Una persona de razas puede entender las palabras? 」 



Había varios agujeros más en otros lugares, y kobolds aparecieron de ellos. En total, había unos 20 de ellos. Rodeando al grupo de diablo, los miraron con curiosidad. 



「¿Dice que puedes hablar? ¿Nombre es? 」 

「 Mi nombre es Diablo. 」 

「 ¿¡Hablóー!? 』 



Abrieron sus ojos a lo ancho, y levantaron voces que iban "Wah!". 



La mayoría de los kobolds eran mujeres, y poseían cabello castaño claro, orejas afiladas y colas tupidas al igual que Feneri. 



Y luego, como era de esperar, ya que estaban ligeramente vestidas, Diablo estaba un poco preocupado por dónde debía colocar sus ojos. 



En cuanto a los hombres, al igual que Rem había dicho, tenían cabezas de un zorro. Tenían la impresión de tener músculos flexibles y entrenados, y pelaje crecía en sus espaldas. Sólo tenían paños como ropa. 



「 ¡ Realmente habló! ¡ Qué sorpresa! 」 



Un hombre cuyo pelaje había adelgazado hasta el punto de que su piel desnuda se podía ver había levantado la voz. Sus palabras eran más fluidas que las de Feneri. 



「 Y tú eres? 」 

「 Actuando como el anciano de este clan, yo soy el que se llama Yorda. Pensar que una persona de las razas entendería nuestras palabras. 」 

「 Hmph...... Para mí, es algo de facilidad. 」 



Él no sabía el razonamiento detrás de ello, pero era posible que Diablo conversara con ellos a pesar de que no aprendió el idioma local. 



Similar a eso, fue capaz de entender las palabras de los Beastmen. 



No era capaz de conversar con bestias demoníacas y animales salvajes, pero...... 



Los kobolds se dirigieron a Rem y Shera, pero parecía que las chicas sólo podían oírlo todo como los gruñidos de los animales. 



Rem inclinó la cabeza. 

「...... Diablo, suena como si estuvieras hablando con ellos normalmente sin embargo. 」 

「¡Un! Para nosotros y los kóbolds, ¡ Es misterioso cómo tus palabras están pasando! 」 



Shera se rió sonando como si se estuviera divirtiendo. 



Diablo floreció su manto, y curvó sus labios en una sonrisa burlona. 



「 Es porque soy un rey demonio que vino de un mundo diferente! 」 



Los kóbolds tenían los ojos redondos. 



「 Rey demonio!? 』 



Después de congelarse por un momento ─ 



Dowa ha ha! Uno se rió. 



「 Si es una persona de las razas o un rey demonio! ¡ Esto es muy bueno! ¡ Es un tipo interesante! 」 



No era sólo el anciano Yorda, los otros también tenían sus lados con risas. 



Diablo se desanimó claramente. 



Él no se de confianza había sucedido mucho hasta ahora, pero esta fue su primera vez que se rieron de él tanto. 

Me dolió. 



Feneri mezcló gestos para hacer una apelación. 



「 Este tipo, comida, quiere! 」 

「 Sí, está bien. Tenemos mucho después de todo. 」 



Cuando el Starez dio sus instrucciones, varias de las mujeres regresaron a los agujeros. Después de un tiempo, vinieron con frutas secas, carne seca y boniato seco. 



「 Ugh...... 」 



Dentro de una canasta, incluso había insectos secos. 



Fue un gran obstáculo para alguien criado en la ciudad. 



— Bueno, supongo que no hay necesidad de obligarme a comer los insectos. 



Al ser traido una cantidad considerable de alimentos, parecía como si se hubiera convertido en un banquete. 



En la parte superior de la alfombra de las hojas caídas, cestas con comida en el interior estaban alineados, y vino de uva se vierte en cuencos de madera. 



「 En lugar de agua de lluvia, esto es mucho mejor, ¿verdad? 」 

「 Eso es verdad. 」 



En realidad, también era malo con el alcohol...... 



Sin embargo, a diferencia del alcohol, que era difícil de hacer mal, el agua y el jugo no podían ser preservados. Cosas convenientes como conservantes no existían aquí. 



Incluso para diablo que era malo con el alcohol, mientras que a regañadientes bebió, terminó siendo capaz de beberlo un poco. Aunque se llamaba vino de uva, el alcohol por volumen era bajo. 



「¿Un? Eso es...... 」 



Era una botella de alcohol con una forma que reconoció. Probablemente fue algo creado en el Reino de Lifelia. 



Yorda acarició la superficie de la botella de alcohol. 



「 Era algo que estaba en la ciudad de una raza humana. 」 

「 Por lo que parecería. 」 



Incluso el cuenco de madera tenía una impresión artística aplicada a ella. A pesar de cavar agujeros en el suelo y vivir en ellos, tenían un estilo de vida cultivado. 



El boniato seco y la carne eran deliciosos, pero las hojas secas no eran buenas. Eran sólo hojas que se secaron. Hizo secar el interior de su boca. 



Yorda, que se sentó enfrente de él, arrojó un insecto en su boca. Tal vez debido a su cabeza de zorro, realmente no se sintió fuera de lugar. Se lo comió haciendo sonidos de crujido. 

「 ─ ─ ¿Así que? ¿De dónde vienes? 」 



¡Vengo de otro mundo! Aunque dijera eso, la charla no avanzaría exactamente. 



「 De la ciudad de Faltra. 」 

「 No sé dónde está. 」 

「 Bueno, es lo suficientemente lejos que llevaría más de diez días con un carruaje después de todo. 」 

「 Has venido de muy lejos, no es así! 」 

「 Este pueblo, ¿están todos aquí todos los miembros de la misma? Parece que hay muchas mujeres...... 」 

「 Los hombres están fuera. Desde anteayer. Algunos problemas habían sucedido. 」 

「 Fumu. 」 

「 Incluso entre las razas, los Demi-humanos son mejores. Incluso hay chicos que intercambiarían cosas con nosotros. Los enanos que viven en hoyos. 」 

「 Enanos de roca eh. 」 



En el pasado, había visitado esa comunidad. 



Lejos de las ciudades del Reino de Lifelia, eran personas que vivían como si se escondieran. Sintió que su naturaleza cerrada era un poco similar en sí mismo. 



─ ─ Bueno, en ese momento, había un poco de problemas con varias cosas sin embargo. 



「 Entonces, también hay Grasswalkers. No vemos a muchos Pantherianos y Elfos. 」 



Volvió su mirada hacia Rem y Shera. 



No podían intercambiar palabras con los que los rodeaban, pero las chicas parecían que disfrutaban comiendo juntas con ellas sin tanto problema. 



Para empezar, no había necesidad de hablar por la fuerza con ellos al tomar la comida. 



Yorda arrugado su frente de cabeza de zorro. 



「 ¡ La raza humana no es buena! Cada vez que nos encuentran, nos disparan flechas como si cazaran animales. 」 



「 ¿Qué has dicho? 」 

「 Desde hace mucho tiempo, hemos vivido en esta tierra. La raza humana vino y creó pueblos. Eso está bien. Pero, están tratando de llevarnos fuera. Muchos de nuestros compañeros murieron. Somos absolutamente incapaces de perdonarlos. 」 

「 ¿Por qué los humanos son hostiles hacia ustedes? 」 

「 Lo más probable es que no podamos entender las palabras de la raza humana. Debido a eso, no nos reconocen como parte de las razas. 」 



Dijo eso como si fuera a escupir. 



「 Tal cosa más ridícula por hacer...... 」 

「 ¿Lo crees así? 」 

「 Por supuesto. Como puedo entender sus palabras, me siento así mucho más. No siento que haya ninguna diferencia entre todos ustedes y las razas. 」 

「 ¿Incluso si tenemos cabezas de zorro? 」 

「 Eso no importa. Dar desventajas por razones de apariencia externa y principios, eso se llama "discriminación". La discriminación no es algo que deba permitirse. 」 

「, ¿Eres realmente una persona de las razas? 」 

「 Hmph...... Estoy seguro que lo dije. ¡ Soy un rey demonio que vino de otro mundo! 」 



* Gera Gera * Yorda hizo otra risa sustanciosa. 



 ─ A menos que les enseñe algo de magia, podría quedarse así. Desde que la figura de Yorda como se echó a reír sorprendentemente tenía un poco de encanto, a pesar de que estaba desalentado, Diablo no se sintió tan mal por ello.



Parte 6 

Al final, ya que la lluvia no terminó, decidieron quedarse en el pueblo. 



Al principio, eran reacios a saltar en los agujeros, pero...... 



Después de entrar, era sorprendentemente lo suficientemente amplia para que se pararan y caminaran. 



Los árboles de pie se utilizaron como pilares, y la superficie se endureció con arcilla. 



Era agradable y fresco, pero tenía una cantidad moderada de humedad, y aunque tenía un ligero olor bestial, era un ambiente agradable. 



Sobre todo, ya que estaba bajo tierra, las gotas de lluvia no caían sobre ellos. 



Diablo consiguió una ubicación más detallada en donde estaba la ciudad de las razas de Feneri. Parecía que había signos escondidos en los árboles del bosque. Con esto, si el clima se aclaraba, no se perderían. 



Por la noche, se cubrieron en las mantas que les prestaron, los tres durmieron mientras apoyaban sus cuerpos en las paredes de barro. 



A la mañana siguiente ─ 



Ya que estaban dentro de un agujero, no había luz del sol, y era difícil de decir la hora y el clima sin embargo. 



Se despertaron de los innumerables pasos que se aproximaban. 



Más exactamente, la que lo notó fue Rem, y Diablo y Shera fueron despertados por su codo. 



「 Un? 」 



Antes de que lo supieran, estaban rodeados por unos hombres Kobold musculosos. 



「 Son Demi-humanos? 」 



Un hombre de color rojo, extraordinariamente grande, se puso en guardia. 

Diablo medio subió sus pies. 



Viniendo antes de que las cosas se tornaran problemáticas, el anciano Yorda y Feneri salieron de más profundo en el hoyo. 



Ellos explicaron que fueron invitados ayer. 



Rem habló con una voz suave. 



「...... Parecería que el rojo era el jefe. 」 



A pesar de que no podía entender sus palabras, yendo por Yorda y las actitudes del rojo, parecía haber sentido eso. 



Yorda dijo que él era el anciano...... Ya veo, supongo que no hay garantía de que el anciano sea la persona más importante. 



El rojo se paró frente a Diablo. 



「 ¿Así que puedes entender nuestras palabras? 」 

「Umu. Te lo permitiré, preséntese. 」 

「 ¿Realmente habló? 』 

「 Por supuesto que lo hice. ¿No puedes entender las palabras? 」 

「¡Hah! Este lugar es mi asentamiento. ¡ Bastardo arrogante! 」 

「......」 

「 Lo que sea...... ¡ Soy el patriarca Borbos! Pensar que habría un tiempo en el que le daría mi nombre a una persona de las razas. 」 

「Umu. Entonces, ¿pasó algo? Te veías como si hubiera algo inusual...... 」 



Borbos y Yorda se miraron mutuamente. 



Desde que Diablo se refirió a sí mismo como si fuera un rey a pesar de que estaba en una posición de ser un huésped rodeado por un gran número de personas, probablemente estaban perplejos. 



Sin embargo, eso no podía ser ayudado. 



Aunque recientemente se había acostumbrado bastante a hablar con extraños, todavía no sería capaz de poner palabras hábilmente si no fuera por su juego de rol rey demonio. 



Borbos habló. 



「 Es algo ajeno a ti. 」 

「 No me importa si lo dices...... 」 



Tenían una deuda de gratitud por ser hospedados una noche y tener una comida. Si se sentían preocupados por algo, sintió que quería ser de ayuda para ellos. 



Dicho esto, sería un error para él demostrar sus verdaderas habilidades y obligarlas a decirlo. 



Volvió su mirada hacia los otros que no eran Borbos. 



De repente, sus ojos se detuvieron en lo que uno de los hombres recluidos. 



Era un fragmento. 



Era algo que parecía una cáscara metálica voluminosa, tenía una sección transversal claramente astillada, y estaba sucio con una sustancia pegajosa de color negro. Notó rastros de que se quemaba. 

─ Podría ser. 



「 El Spriggan...... 」 



Borbos abrió los ojos a su murmullo. 



「 ¿¡Sabes sobre eso!? 』 

「 Ah, no...... Umu, ¿no es obvio? Como soy un rey demonio de otro mundo, tengo un conocimiento tremendamente extenso después de todo. 」 



Hace tres días, lo golpeé varias veces con magia de alta potencia de fuego, y la conduje a la autodestrucción ─ ─ no podría decir eso. 



Naturalmente, seguro que no creen que pueda hacer algo así tampoco. 



Borbos dobló los brazos y abrió la boca. 



「 Esto es, nuestra Deidad guardián. 」 

「 H, Hou......? 」 

Le fue difícil esconder su consterno. 



Los animales salvajes que hicieron una Spriggan su Deidad guardián ─ ─ que era, en otras palabras...... 



「 Fue hace tres días. Había intrusos en el camino a lo largo del valle. Nuestra deidad guardiana se dirigió hacia allí. Después de un tiempo, había un sonido fuerte. 」 

「 Fumu. 」 

「 Parecería que nuestra deidad guardiana había luchado contra alguien. Fue allí que se convirtió en este tipo de apariencia...... 」 

「 Ya veo. 」 



Borbos miró fijamente el suelo mirando molesto. 



「 No sé la razón. Por qué la deidad guardiana se convirtió en pedazos muy pequeños. 」 



Es porque se autodestruyó de una manera llamativa, aunque pensó que no lo decía en voz alta. 



「 ¿Hay alguien que haya visto lo que pasó? 」 

「 Esta vez, fue muy repentino. Estaba así cuando llegamos. 」 

「 Ya veo...... 」 



Un tipo que tenía una cara de Tanuki donde sólo el área alrededor de sus ojos era negro hizo una pregunta. 



「 ¿Qué hacemos, Borbos? La deidad guardiana se ha ido. ¡ No podemos pelear! 」 

「 ¡ Qué charla tonta! Nuestras manos ya han llegado a la gran ciudad de la raza humana. ¡ Ganaremos, sólo nosotros! ¡ Los ahuyentaremos de esta tierra! Absolutamente! 」 



Su intensidad rugiente, era algo bastante. 



Pero había una cosa que molestó a Diablo. 

「 ¿Has dicho la gran Ciudad de la Raza Humana? 」 

「 Sí...... Si recuerdo, el nombre que le dieron fue ─ ─ Caliture. 」 

「 ¿¡Estás planeando atacar la Ciudad Caliture!? 」 



 La tez de Rem cambió. 



「......!? 」 



「 No puedes hacer eso! 」 



 Shera levantó la voz, y Borbos y los demás hicieron caras desconcertadas. 



「 Esa mujer, ¿qué dijo? 」 



Deliberadamente, no respondiendo a eso, él hizo una pregunta para confirmarlo. 

「 Los animales salvajes en esta tierra que hicieron que las fortalezas del Reino de Lifelia cayera, eso es hablar de todos ustedes, ¿verdad? 」 



Borbos estrechó los ojos. 

「 Nosotros, no somos animales salvajes! Somos gente. Si nos llamas raza bestias, permitiría eso. 」 

「 Sólo contesta mi pregunta. 」 

「 Hmph...... Los que hicieron que se cayeran las fortalezas de la raza humana, éramos nosotros. Hemos prestado el poder de la Deidad guardián sin embargo. 」 



Como él pensó, estos kóbolds, por lo que eran el objetivo de subyuación de la búsqueda. 



Parece que su fuerza principal era el Spriggan. Y diablo lo había aplastado. 



「 Esto se ha convertido en algo problemático...... 」 

「Tú eres un Demi-humano. A pesar de eso, ¿te vas a aliar con la raza humana? 」 



Estaba preocupado. 



Con la posición de diablo, así es como resultaría. Él había recibido la petición de subyugarlos del rey de Lifelia después de todo. 



Pensó que era una búsqueda en la que sólo tenía que derrotar a los animales salvajes que estaban atacando la ciudad de las razas. 



Sin embargo, tenía una deuda de gratitud con los kóbolds. 



Además de eso, si su historia era verdadera, los que vivían aquí primero fueron los kóbolds. 

En la historia que escuchó de Rem, hace unos 100 años, parece que el Reino de Lifelia expandió su territorio y se topó con ellos. 



¿No significaría eso que el lado humano era el invasor? 



Diablo miró a Borbos. 



「 Hemos sido atendidos por todos ustedes...... Especialmente por Feneri. No estoy pensando en devolver el favor con enemistad. 」 

「Ya veo. Puedes entender nuestras palabras. Ya que no sois de la raza humana, tampoco hay resentimiento. Pero, también hay algunos aquí que se van a enloquecer si se convierte en una pelea. Si valoras tu vida, sal. 」 

「............」 

Diablo no pudo hacer una respuesta. 



Sus pensamientos no podían ser ensamblados sobre lo que debía hacer. 

Borbos habló una vez más. 



「 Ahora mismo, hay una tormenta afuera. Una vez que el cielo se despeje, deberías irte. 」 



En verdad, estos tipos no eran villanos. Lo cual era un problema para él......


2 Comentarios