Oukoku E Tsuzuku Michi - Capítulo 9


Capítulo 9 – Guerrero Errante 



Fui en la dirección opuesta de la manera en que entré en el bosque y llegué a la ciudad "Roleil" donde se dirigía la caravana que debía atacar hace dos años. 

Hay una base de la banda de ladrones cerca, donde algunos viejos conocidos pueden estar así que lo evité. 


Es demasiado problema explicar por qué volví aquí solo ahora. 



Por lo tanto, me dirigí más al norte de Roleil, aquí planeé entrar en el Reino Arcland, que tenía poder para oponerse a este Reino Triea, y desde allí ir más al norte y al norte hasta llegar al territorio de la Federación. 



Nunca me consideré una persona de este país para empezar. 



Las fronteras nacionales son largas y vastas, no hay necesidad de que un viajero solitario como yo pase por las carreteras como un idiota. 



Según la información de Lucy, los viajeros, mercaderes y mercenarios que escapaban por las llanuras centrales al Imperio o a la Federación no eran raros. 



En particular, el desierto fuera de las ciudades fortificadas de la federación no puede decirse que tenga buen orden público. 



Los militares por sí solos son insuficientes, así que hubo muchos casos en los que cada pueblo reunía guerreros libres y les confiaba la represión de ladrones e invasores salvajes. 



Incluso llevando un arma no destacaré, ni sería incapaz de ganarme la vida. 



Sin embargo, primero tengo que encontrar una posada para pasar la noche. 

He estado durmiendo al aire libre por cuatro noches seguidas desde que dejé el bosque. 



Habiéndome acostumbrado a bañarme todos los días durante dos años el olor y el sudor pegajoso me está molestando así que quería dormir en una cama. 



Roleil es segundo en tamaño en el Reino de Triea a la capital real Trisnia, una ciudad de tamaño medio con 3000 personas en población. Tiene un muro de protección de piedra y madera empalizadas que lo rodean. 



Debido a que a menudo se utilizaba como base en la guerra con los países vecinos, el rey y las aldeas agrícolas circundantes recogían mercancías allí y la ciudad se volvía animada. 



Fui hacia la entrada de la ciudad y había dos soldados con lanzas de pie junto a las empalizadas de maderas. 



[¡Deténgase! ¡Indique su nombre e intención!] 

[¡Aegir! ¡Soy un mercenario!] 



Les dije mi verdadero nombre. 



Me escapé de la Capital Real Trisnia... ese establecimiento parecía estar situado en las afueras fuera de las murallas de la Capital Real. 



Pensé en dar un nombre falso en esta ciudad tan cerca de la capital, pero "Aegir" parece ser un nombre muy conocido de un dios que a menudo aparece en las leyendas. 

Un montón de mercenarios y ladrones usaron el nombre para mostrar, no me señalará en particular. 



[Un mercenario independiente, eh ... ese es un arma terriblemente peligrosa que tienes allí.] 

[Va a ser momento para la caza del lobos pronto, ¿verdad?.] 



El otro guardia irrumpió con indiferencia. 



Desde su punto de vista, probablemente no estaría interesado en que un mercenario despertara un alboroto en la ciudad. 



[Sin embargo, esa arma es terriblemente grande para una caza de lobos. Tú también llevas armadura debajo de tu capa, así que no podemos dejar de pensar.] 



Este guardia parece ser un profesional, como se espera un bardiche masiva va a pesar en su mente. 



[¿Entonces estás diciendo que no me vas a dejar entrar?] 



Si no me dejan entrar, no hay más remedio que acampar fuera de esta noche. 



[Normalmente puedes resolver el asunto pagando una plata, pero entrar en la ciudad con un arma poderosa sin una razón real no está permitido.] 

Decidí mostrarles la vieja, tradicional 'razón'. 



Presenté una moneda de oro a los guardias. 

Justo cuando lo hice, el color en sus ojos cambió. 



[Oi oi, eso es una moneda de oro!] 

[Definitivamente, una moneda de oro real!] 



[¿Me pregunto si puedo pasar?] 

[La caza de lobos y la lucha contra los monstruos es ese tipo de trabajo, eh, necesitarás lanzas y armaduras.] 

[¿Qué estás diciendo Quinn, este tipo no tiene una lanza o algo, no puede ser evitado si los trae ocultos a la ciudad.] 



Los guardias me entregaron un bloque de madera de marca. 



Parece que esto es una prueba de haber pagado el impuesto de entrada. 



[Hay un castigo por sacar un arma o intimidar a la gente con ella en la ciudad. Si el oponente está desarmado, seguirás siendo castigado incluso si fuera defensa propia.] 

[Si quieres matar a alguien, saca rápidamente tu arma antes de que haya testigos.] 



Pensando que la conversación terminó, los guardias miraron lejos de mí y comenzaron a discutir sobre cómo dividir el oro. 



Una moneda de oro es demasiado, pero quería descansar tranquilo hoy, después de todo. 



Entonces parece que hay algún trabajo de mercenario disponible, también. 

La moneda es la misma en todo el continente. 



1 moneda de oro = 10 monedas de plata = 1000 monedas de cobre. 



Esta proporción era originalmente el tipo de cambio en la Federación de Olga, pero debido a que era el sistema monetario más antiguo, nunca se declinaba, más estable en el continente, los pesos de mint de cada país se hicieron iguales a los de la Federación Olga. 



En los viejos tiempos, había países que trataban de emitir sus propias monedas, pero como no había confianza en la moneda, fue rechazada y no utilizada por nadie más que los residentes de ese país. 



En otras palabras, hay tantas variedades de monedas emitidas como hay países, pero el peso del metal usado es el mismo, por lo que cada moneda es tratada como 'un oro', 'una plata', y así sucesivamente. 



La única vez que tienes que preocuparte de la moneda es cuando tienes que pagar a los reyes o los nobles. 



Las monedas distintas del oro, la plata y el cobre ... por lo general valen menos que el cobre, cada país las emite, pero no hay normas, por lo que sólo pueden utilizarse en el país. 



Al entrar en la ciudad y caminar por la calle principal, vi alojamientos y vendedores ambulantes. 



[¡Conejo asado entero para 3 cobres! ¡Pollos uno de cobre cada uno!] 

[Manzanas por 30 monedas de metal cada uno! Las mejores, maduras, muy deliciosas~!] 

[Pan recién horneado, sólo 1 cobre!] 



Los vendedores levantaron sus voces, bastante la ciudad bulliciosa que es. 



El sol había pasado su cenit y la tarde vendrá pronto, así que la gente está saliendo probablemente buscando la cena. 



Lucy nunca me enseñó el precio de las mercancías, pero escuchando los gritos de los vendedores ambulantes, parece que las tiendas de comestibles cuestan monedas de metal y monedas de cobre y probablemente no llegarán a una plata aunque las compre de una sola vez. 



Lo que me recuerda, cuando recogí casi todo el dinero que tenía la banda mercenaria destruida habían monedas de plata. 



Sólo el comandante Lovano tenía varias monedas de oro, probablemente como fondos de la operación del partido. 



El dinero que tenía ahora eran monedas de oro que Lucy me dio. 



Primero tengo que buscar una posada. 



Casi al anochecer, acampar dentro de la ciudad sería como poner el carro delante del caballo. 



[Onii-san, ¿buscas algo?] 



Justo cuando estaba a punto de entrar en una posada cercana, alguien me llamó desde atrás. Volví la cabeza. 



Había un chico de aspecto descarado con ropa sucia, posiblemente de poco más de 10 años. 



[Si me das algo de dinero, te guiaré. Los recién llegados siempre se pierden por aquí.] 



Justo a tiempo, yo estaba pensando que es demasiado esfuerzo para visitar todas las posadas y preguntar lo que tienen. 



[Bien, muéstrame una posada donde puedas tomar un baño y un cambiador de dinero.] 



Todo lo que tengo sobre mí son monedas de oro. 



Voy a necesitar monedas de plata y cobre para los pagos. 



Los ojos del chico brillaron ligeramente. 



[Muy bien, ahí mismo. Ven conmigo.] 



Caminé detrás del chico, siguiéndole. 



El cambiador de dinero parece estar un poco lejos de la carretera principal. El muchacho caminó hacia una hilera de casas. 

Justo en el momento en que pensé que algo andaba mal, el chico dejó de caminar. 



Sólo había edificios deteriorados que no parecen estar habitados allí, mucho menos cambiadores de dinero. 



[¿Dónde están las tiendas y esas cosas?] 

[Onii-san, eres un tonto ... ¿todavía no lo entiendes?] 



Los niños salían de las casas destartaladas una tras otra. 



Eran de diferentes edades, de diez a quince años, pero todos llevaban trapos sucios. 



Ya veo, así que es algo como esto. 



[Deberías haberlo dicho, si no pensabas guiarme, dije que necesitaba encontrar una posada y un cambista, ¿no?] 



Los muchachos se miraron. 



[Nii-san, eres un verdadero imbécil, ¿verdad? No puedes correr más. Date prisa y entrega el dinero. Ya que ibas a un cambiador de dinero, entonces debes tener mucho.] 

[¡Apártalas o te vas a ganar!] [¡Estás en un mundo de dolor!] 



Los mocosos circundantes sostenían palos rotos, y los que estaban en el techo parecían estar listos para lanzar piedras. 

Todavía tengo los instintos de mis días mercenarios, tomé la situación en un instante. 



[Parece que tienes una lanza grande allí, pero tenemos piedras y palos, prácticamente con las desnudas. Haznos algo y vas a tener grandes problemas con los guardias.] 



Lo que me recuerda, los guardias en la puerta dijo algo así. 



Casi lo olvido. 



[Eso es, eh. Gracias por recordarme.] 



Los chicos estaban enfurecidos, parece que empujé el botón equivocado. 



[Basta ya, sólo entregue el dinero!] 

[¡Hazlo o si no!] 



Señalé con mis manos, "ven y tómalo”. 



Esa fue la señal de partida. 



[¡Cojelos!] 



Simultáneamente, las piedras llovían desde los tejados y los niños sosteniendo palos vinieron a golpearme. 

Sólo rocé las piedras que estaban en camino para golpearme la cara con la mano. 



Las piedras de lanzamiento de corazón medio en mi armadura de cuero bien hecha no tendrán ningún efecto para empezar. 



[¡URYAAAAAA!] [¡DERYAAAA!] 



Agarré a los niños que vinieron a golpearme con palos y los arrojé detrás de mí. 



Todavía tienen los cuerpos con luz de unos niños por lo que volaron con humor. 



Pero como no se lesionaron, la moral de los muchachos no se humedeció y se precipitaron uno tras otro. 



No hay fin para ellos, así que podría tener que tirar una piedra y golpear una en la cabeza, pensé, pero justo en ese momento uno de los niños en el techo gritó. 



[¡¡Muevanse!! ¡Lo golpearemos con esto!] 



De alguna manera trajeron un tronco grande, llevándolo entre tres personas, y lo arrojaron desde el techo. 



El tronco ganó impulso cuando cayó y estaba a punto de golpearme en la cabeza.... 



Pero lo detuve con mi mano izquierda. 



Era un poco pesado porque vino cayendo pero una vez que se detuve realmente no se sentía demasiado pesado. 



He llevado cosas más pesadas. 



Eso, y su sincronización era demasiado ingenuo! 



Apuntando a la brecha cuando fui golpeado por el tronco, un niño vino con un palo en un salto. 



Agarró su cara con mi mano y la apretó. 



Al principio levantó una voz enojada, pero pronto se convirtió en una voz de angustia, y finalmente se convirtió en un grito. 



Pero la ayuda llegó antes de aplastar la cara del chico. 



[USTED NIÑOS DE MIERDA !! ¡¡QUÉ ESTÁS HACIENDO!!] 

[¿QUIEREN QUE LOS ENVIEMOS A LAS MAZMORRAS!?] 



Debido a que hicimos un escándalo, varios guardias llegaron. 



[¡Mierda! ¡Corran!] 



Los chicos desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. 

Con misericordia solté al muchacho cuya cara estaba agarrando, se tambaleó hacia sus compañeros con los pantalones húmedos. 



[Esos cabrones, los voy a atrapar a todos algún día!] 

[¿Así que parecen haberte atacado en grupo ti, pero no estás herido?] 



[Si no hay problema. Es sólo un juego de niños.] 



Dejé caer el tronco en el suelo y me quité el polvo. 



[Aunque eran niños, seguro que te mantuviste firme contra tantos. No parecía que sacaste tu arma. Permítanme preguntar por qué estás en este tipo de lugar?] 

[Sí, uno de los niños me trajo aquí y esto sucedió.] 



Los guardias me miraron y se rieron. 



[¡Hombre, eres algo! Nunca he oído a nadie tan estúpido para casualmente seguir a un niño en trapos a los barrios pobres!] 

[En público, esos chicos sólo pueden hacer cosas como seguirte y robar tu cartera, pero una vez que estés en los barrios, ellos se lanzarán sobre ti.] 



[De todos modos, es bueno que estés bien. Les daremos lo que se merecen algún día, pero antes de eso, ¿a dónde querías ir?] 



Mirando cómo los guardias alrededor silenciosamente nos miraban, éste debe ser su capitán. 

[Yo estaba buscando una posada donde pueda tomar un baño. También un cambiador de dinero.] 

[Desafortunadamente, los únicos baños en esta ciudad están en las casas de los nobles o en los burdeles. Pero si te alojas en una posada premium, puedes tener suficiente agua caliente para lavar tu cuerpo. Puedes simplemente elegir uno de la calle principal. En cuanto al cambista hay uno en el mismo bloque. Hay algunos no autorizados, pero te aconsejo que permanezcas alejado de ellos a menos que quieras conseguir dinero falsificado.] 



Estas cosas siguen burbujeando, no importa cuántas veces te las rompas. 



El capitán suspiró y sonrió amargamente. 



Probablemente puedo confiar en él, creo que los guardias suelen actuar más auto-importante que esto. 



[Gracias, eso ayuda. Soy Aegir, un mercenario independiente. ¿Puedes decirme tu nombre, si no te importa, verdad?] 

[No, no quiero que la gente piense que esta ciudad está llena de basura. Mi nombre es Grey Magirus, capitán del 2 ° pelotón de los guardias de la ciudad.] 



Así que él es realmente el capitán, y uno muy humilde teniendo en cuenta que tiene un apellido también, un hombre de carácter. 



[No me importa mi apellido. Soy un tercer hijo de una casa de caballeros, no noble a pesar de tener ese apellido. En lugar de eso, es una lanza que tienes detrás de ti, ¿es una alabarda, no, un bardiche? El espesor de la hoja se ve fácilmente dos veces más grande que el mío. ¿Es todo de acero? ¿A dónde vas con ese monstruo?] 

[He oído que hay una caza de lobos en esta ciudad, pensé que podría ganar algo de dinero.] 

[Entiendo, parece que podrías cortar la cabeza de un lobo por la mitad.] 



Gray parece entender y no siguió con el tema por más lejos. 



[Bueno, entonces debes apresurarte y conseguir una posada, hay muchos mercenarios y gente de los pueblos de los alrededores que vienen para la caza de lobos. Si llegas tarde, las tabernas van a estar llenas.] 



Eso sería preocupante, ya estoy preparado para dormir en una cama esta noche. 



[Está bien, entonces si me disculpas...] 

[Creo que me puedo llevar bien contigo. Por lo general patrullo la ciudad al este de la calle principal, dame un grito si me vez!] 



Naturalmente, levanté una mano y rápidamente me dirigí hacia la posada. 



[Ahora, muchachos. Vamos a limpiar esta calle de los niños hicieron un lío!] 



Los guardias se movieron a la orden de Gray. 



[¡Maldita sea, voy a matar a esos niños algún día!] 

[Simplemente tiran piedras inútilmente...] 



Después de que la calle quedó limpia en un instante, los guardias murmuraron mientras iban a recoger el tronco caído en medio de la calle. 

[Oí oí... Tienes que estar bromeando... Tienes que esforzarte solo para recoger esto con dos personas más... ¿Ese tipo de antes lo levantó seriamente con sólo su mano izquierda...?] 

Compartir en facebook twitter Google tumblr pinterest

Posts relacionados: No está disponible si la entrada carece de etiquetas

0 Comentarios