Seirei Gensouki Capitulo 23: Artes Espirituales

Tres días desde que llegaron al país de Seirei no tami, en las afueras del pueblo, Rio recibía lecciones de arte espiritual de Arthura.


「Rio-dono, tengo algo que preguntar antes de comenzar a enseñarte las artes espirituales. En función del color de tu cabello, ¿acaso eres alguien del este del país? 」


「Mis padres fueron. Creo que su país se llamaba Yagumo. En cuanto a mi lugar de nacimiento, era el país llamado Bertram en el oeste 」


Al escuchar esas palabras, Arthura tenía una mirada convencida en su rostro.


「Muy probablemente, los padres de Rio-dono se destacaron en las artes espirituales.」


「……¿Qué quieres decir? 」


Rio preguntó acerca de esa declaración, eso era si decir que la aptitud para las artes espirituales fue decidida por el lugar de nacimiento.


「Entonces tendré que explicar primero acerca de MANA y ODO. Rio-dono, ¿tienes alguna idea de lo que son MANA y ODO? 」


「No」


Rio negó levemente con la cabeza.


「Fumu. ODO es la fuerza de vida presente dentro del cuerpo de las criaturas vivientes, mientras que MANA es la fuerza de la naturaleza en el mundo 」


Rio miró a Arthura y esperó la continuación de la explicación. No fue capaz de comprenderlo solo con esa vaga descripción.


「Pero, ese término, a menos que escuches algo más al respecto, entonces no puedes entenderlo, ¿verdad? Lo que los humanos llaman poder mágico es ODO. En realidad, puedes ver el ODO con tus ojos, ¿verdad, Rio-dono? 」


Parecía haberlo notado de alguna manera, entonces Rio asintió. Se sintió un poco sorprendido con Arthura, quien adivinó correctamente que podía ver el ODO.


「En cuanto al MANA, es difícil de explicar en palabras, tienes que usar tus propios ojos para verlo. Estoy seguro de que Rio-dono, que practica las artes espirituales, también puede percibir a MANA. Entonces, ¿sientes algo con tus agudos sentidos? 」


「.......... Al liberar ODO de tu cuerpo, puedes agudizar tus sentidos. Después de hacer eso, sentirás algún tipo de existencia que no se puede ver con tus ojos, llenando la atmósfera 」


Mientras escuchaba, Rio liberó el ODO de su cuerpo.


Y luego, en el mundo que percibió usando la luz de ODO, Rio lo sintió; cosas que flotaban en el aire como pequeñas partículas.


Esas fueron las cosas que pudo sentir desde hace mucho tiempo, desde el momento en que la luz de ODO irradió de su cuerpo la primera vez que despertó en este mundo.


「Como pensé, tú también puedes percibirlo. Ese flujo tranquilo y constante de ODO ... Sin mencionar, la cantidad de ODO que Rio-dono tiene también es grande, para un humano 」


Mirando la luz de ODO que estaba emitiendo desde Río, Arthura dejó escapar una pequeña sonrisa.


「El MANA se desborda en todo el mundo, mientras exista la naturaleza. Esas mismas cosas son lo que llamamos la fuerza de la naturaleza. La magia manipula la forma en que el mundo trabaja con MANA, es lo mismo para las artes espirituales. 」


"Entonces, ¿cuál es la diferencia entre los dos?" A esa pregunta que naturalmente surgió en la mente de Rio, Arthura luego proporcionó la respuesta.


「La diferencia está en cómo la persona manipula el MANA. Con respecto a la magia, es el acto de manipular MANA al invocar un contrato del sistema que fue tallado dentro del cuerpo. Por otro lado, para el arte espiritual, el lanzador manipula MANA imprimiendo su imagen del fenómeno que altera el mundo en el MANA directamente usando su ODO. 」


Después de escuchar esa explicación, en contraste con la magia, que era un programa que se preparó de antemano para inmiscuirse en MANA utilizando un contrato de sistema, las artes espirituales no se mezclan con MANA; lo controló manualmente, esa fue la interpretación de Rio.


「En primer lugar, las artes espirituales pueden ser utilizadas por cualquiera que pueda sentir MANA. Sin embargo, la mayoría de las personas de raza humana tienen una percepción débil de MANA. Por lo tanto, la magia se creó para los humanos, que no podían percibir MANA, por lo que podían usar una imitación del arte espiritual. Hace más de 1000 años, las personas que se llamaban a sí mismos los siete dioses le dieron esas técnicas a la raza humana, que hizo su residencia en la parte occidental del continente 」


「Siete dioses.............? ¿No había solo seis dioses? 」


Si se tratara de los llamados seis dioses, Rio también los conocía.


Después de todo, ellos eran los dioses en el credo en los que los humanos que vivían en el oeste creen.


「El séptimo fue desterrado por los otros seis. Ocurrió mucho antes de la guerra entre Dios y los demonios, que ocurrió hace más de 1000 años.............. Su existencia fue borrada de la historia humana 」


Arthura dijo eso mientras miraba hacia el horizonte, como si pensara en algo.


Rio estaba intrigado sobre por qué la gente de Seirei no tami sabía acerca de esa séptima persona.


Pero, no habría un final si él lo pidiera. Por ahora, decidió escuchar la explicación sobre el arte espiritual y guardó esa pregunta para más adelante.


「También reconocemos la utilidad de los contratos del sistema. Es solo que, no lo usamos porque también puede dar lugar a fenómenos indeseables, a diferencia de las artes espirituales normales. Las habilidades que se mezclaron con MANA son lo que originalmente se llamaban magia. Al principio, los contratos del sistema eran herramientas espirituales que los humanos desarrollaban, herramientas que pueden invocar la magia o crear barreras. 」


Arthura habló sobre la forma original de usar los contratos del sistema.

「Pero, tomar los contratos del sistema en el cuerpo significaba remodelar el cuerpo mismo. Cuantos más contratos del sistema se grabaron en el cuerpo, más antinatural se vuelve. El resultado fue que el cuerpo se vuelve completamente imposible de aprender artes espirituales 」


Rio tenía una expresión de satisfacción en su rostro, finalmente entendió la razón por la cual la mayoría de los usuarios de las artes espirituales no eran humanos.


「Especialmente los humanos que viven en el oeste. Como resultado, los usuarios de arte espiritual son bastante raros allí. Luego, en cuanto a los que viven en el continente oriental, se convierten en maestros de las artes espirituales en lugar de en la magia 」


Lo que Arthura dijo primero, sobre la gran posibilidad de que sus dos padres fueran usuarios de arte espiritual, Rio ya lo había entendido.


「............ .. En el cuerpo de Latifa, ya hay un contrato de sistema. ¿Significa eso que ya no puede practicar artes espirituales? 」


Ese contrato del sistema fue 「Magia de Fortalecimiento del Cuerpo (Habilidad Física Hiper)」.


Era la única magia tallada en el cuerpo de Latifa, para que ella pudiera trabajar como asesina.


「Umu, ese es solo el caso para alguien con varios contratos de sistema grabados en su cuerpo. Si es solo uno, eliminarlo no es tan difícil. El método en sí parece una maldición disipada. Ya tenemos planes para eliminar el contrato del sistema del cuerpo de esa niña en el futuro cercano. Después de eso, solicitaré que Oufia, la usuaria de arte espiritual más destacada de este pueblo, sea su entrenadora 」

Actualmente, Latifa estaba recibiendo lecciones sobre el país de Seirei no tami de Oufia, Alma y Sara.


Con respecto a ese asunto, Rio lo había arreglado sin el consentimiento de Latifa, para que pudiera adaptarse rápidamente al pueblo de Seirei no tami.


Dado que Rio tenia que abandonar el pueblo tarde o temprano.


Esa fue la única solicitud de Rio, para que Latifa se sintiera unida a vivir en el pueblo antes de que llegara ese momento.


Amigos, razón para quedarse. Pensando en ello, ya que Sara, Oufia y Alma tenían más o menos la misma edad que Latifa, pueden convertirse en sus mejores amigas y ser una razón para que se quede en el pueblo.


「Pero, eso, ¿no sería mejor si Arthura-dono es la persona para enseñarle personalmente? ¿Dado que Latifa podría ser tu bisnieta? 」


Sobre la posibilidad de que ella fuera la bisnieta de Arthura, Latifa aún no se ha enterado.


Arthura había dicho que le diría a Latifa cuando llegara el momento. En este momento, la prioridad era que Latifa se acostumbrara a vivir en la aldea, por lo que Rio delegó el asunto anterior a juicio de Arthura. ⎯


「Fufu, muy probablemente, no pueda ser estricta con esa niña. Sé que ella también estaría en desacuerdo, incluso ahora, puedo sentir eso sin escucharla decirlo. Esto fue decidido en una discusión con los abuelos de esa niña 」


Recordando la cara de Latifa, Arthura dejó escapar una amplia sonrisa en su rostro.

「................... Parece que te causé preocupaciones innecesarias. Mis disculpas」


Rio se disculpó con Arthura.


「No es necesario que te disculpes. A pesar de ser de diferentes razas, esa niña ciertamente siente que eres su hermano 」


「Es eso así…………..」


Aunque siempre se había preocupado por las pesadillas de Latifa, liberándola, asegurándose de que estaba teniendo un día cómodo, también le había ocultado algunas cosas.


Sobre el hecho de que él era, como Latifa, una persona reencarnada.


Con respecto a esa parte, se podría decir que Rio estaba engañando a Latifa.


Él, que no podía contarle sobre ese asunto importante, sentía que no tenía la calificación para ser su hermano.


Pero, no pudo decirle eso a Arthura.

「Por cierto, tengo una pregunta más. ¿Es posible que un humano que puede usar el arte espiritual forme una ceremonia de contrato del sistema? 」


TL: Anteriormente, hablaban de un usuario de magia que no podía usar las artes espirituales. Por otro lado, puede un usuario espiritual usar magia mediante la realización de una ceremonia de contrato del sistema.


Para que Rio pudiera detener el flujo actual de la conversación, le hizo otra pregunta a Arthura.


Aunque Arthura notó la emoción culpable que Rio tenía hacia Latifa, fingió responder directamente a la pregunta de Rio con una brillante sonrisa en su rostro.


「Sobre eso, creo que mientras esa persona entendiera la utilidad de las artes espirituales, debería ser posible」


El cuerpo de Rio se puso rígido ante la respuesta que era contraria a su teoría.


Si ese fuera el caso, no había ninguna explicación sobre por qué su cuerpo nunca tuvo éxito en la ceremonia de contrato del sistema.


「Por otro lado, es diferente para alguien que está obligado en un contrato con un espíritu」


Arthura dijo eso como una adición.


En otras palabras, para alguien que ya tenía un contrato con un espíritu, cuando intentó llevar a cabo la ceremonia de contrato del sistema, en lugar de comprender el contenido del contrato, también conocido como el fenómeno mágico -cómo funciona la magia-, la magia tallada en el cuerpo fue rechazada.


「....... Dado que nunca he tenido éxito en una ceremonia de contrato de sistema, ¿podría ser que tengo un contrato con un espíritu?」


Aunque su cuerpo no podía aprenderlo, no podía pensar en él como algo más que una excepción a esas reglas.


「Hmmm, como pensé, ¿tenías un contrato con un espíritu? Pero, parece que no estás enterado de eso...」


「Sí, no me di cuenta en absoluto」


Rio se encogió de hombros, recordando todos sus problemas del pasado. .


「El espíritu contractual vive dentro del cuerpo del contratista, como si fuera uno.............」



「Eso, nunca lo he visto ni lo he sentido」


Como era de esperar, el cuerpo de Rio realmente no puede recordarlo.


「Nunca lo has visto ni sentido, eh. Lo más probable es que permanezca dormida dentro del cuerpo de Rio-dono............ 」


「Así que todavía está dormida .........」



A pesar de que había un desconocido durmiendo en su cuerpo, Rio nunca fue consciente de ello en absoluto.


「Ahora que lo pienso, ¿cómo se llaman estos espíritus?」


De todos modos, si había o no un espíritu durmiendo en su cuerpo, el hecho era que Rio no sabía qué clase de existencia era un espíritu. Entonces él hizo una pregunta con respecto a esos llamados espíritus.


「Se dice que los espíritus son MANA que desarrollaron una conciencia de sí mismos. En otras palabras, una personalidad. 」


「MANA que tiene su propia personalidad ............. ¿También tienen una forma? 」


Todavía no podía imaginarlo con solo esa explicación.


「Muchos de ellos se materializan imitando cualquier forma de un ser que vive en este mundo. La mayoría de ellos son animales 」


「Animales............. Cuando fui atacado, ese lobo que vi, ¿era un espíritu? 」


Rio recordó algo así como un lobo cuando su campo de visión fue arrebatado por una luz repentinamente emitida.


「¿Espíritu de lobo? Ah, tal vez ese era el espíritu contraído de Sara. Ese niño tiene un contrato con un espíritu de nivel medio. Los otros, como Oufia y Alma, también están contratados con espíritus de nivel medio 」


「Un espíritu, que pertenece a esa chica. Eso fue un espíritu ... 」


Aunque esa cosa tenía un fuerte sentimiento inorgánico en comparación con la bestia promedio, no podía ser vista como otra cosa que una por alguien no entrenado para ello.


Tomando forma, pensando, liberando aura. Los espíritus generalmente tomaban la forma de animales, como ese lobo, y daban la misma sensación que uno. Esa fue la conclusión que vino a Río.


「Pero, apenas puedo ver los espíritus contratados de esa chica en tiempos normales, ¿por qué?」


「Ah, por lo general permanecen dentro del cuerpo de su contratista, convirtiendo su cuerpo en espíritu. En cuanto a por qué el espíritu se queda dentro del cuerpo del contratista, es porque es cómodo, ya que están conectados directamente a la fuente de ODO 」


「Ya veo …………. entonces, debe haber una forma de hacer un contrato con los espíritus? 」


「Sería según la voluntad de los espíritus. Si ese lado no tiene un claro rechazo hacia el contrato, eso significa que el contrato está completo 」


¿Entonces en ese caso, para unir un contrato con varios espíritus? ................ 」


Rio imaginó la figura de varios espíritus pululando en una sola persona.


「Hoho, aunque no podría decir que no hay casos anteriores, en realidad son bastante raros. En primer lugar, la cantidad de espíritus que están dispuestos a hacer un contrato es pequeña. Para hacer un contrato con un espíritu, uno debe ser amado mucho por ese espíritu. Y cuando alguien ha cerrado un contrato con un espíritu, los otros espíritus se abstendrán de hacer uno con él por discreción 」


Parecía que el caso en el que pensaba era extremadamente raro.


「Ya veo. Entonces, ¿hay algún beneficio para vincular un contrato con un espíritu? 」


「Fumu, el ejemplo más destacado de eso es un control extremadamente suave al manipular MANA, ya que el espíritu contraído está profundamente conectado con el contratista. Para ser más precisos, el espíritu contratado ayuda al proceso de control de las artes espirituales al leer la imagen en la mente de los contratistas. El efecto es tremendo incluso si estás contraído con un espíritu inferior 」


Cuando utilizó el arte espiritual por primera vez frente a Arthura y los demás, Rio recordó lo que Arthura dijo sobre tener un espíritu contractual.


Eso fue porque ella lo vio extremadamente hábil con la manipulación de MANA.


Aunque, si el hecho de que podía usar las artes espirituales era gracias a la bendición de los espíritus, o por sus padres, o quizás ambos; todavía había tantas cosas que él no entendía.


Sin embargo, después de tanto tiempo, finalmente pudo obtener las respuestas a muchas de las preguntas que estaban atrapadas en su cabeza.


「Bueno, eso fue para el conocimiento básico, ya que no podrás manejar conocimientos más avanzados si no lo explicara de antemano. Lo que queda ahora es práctica. Rio-dono, cuando trataste tu lesión el otro día, creo que estabas copiando la magia utilizada por los humanos usando arte espiritual, ¿verdad? 」


「Está bien」



Arthura podía ver a través de él con una sola mirada, la naturaleza de las artes espirituales de Río.


「Aun así, para poder causar tal fenómeno, solo puedo decir que, de cualquier manera, puedes usar las artes espirituales para su máxima perfección. La razón es que las artes espirituales requieren más control en comparación con la magia. 」


Aunque la magia tenía un grado de libertad reducido debido al contrato del sistema, puede usarse sin poder percibir MANA; uno solo necesitaba dominar la percepción de ODO.


Oponiéndose a eso, las artes espirituales solo podrían usarse dominando el control y la percepción de MANA, junto con el control y la percepción de ODO. Fue complicado de usar, pero permitió un mayor grado de libertad para controlar el efecto de las artes.


Eso era lo que Arthura quería decir.


「Aunque hay un cierto límite llamado la aptitud del usuario de arte y la cantidad de ODO, dependiendo del usuario, las artes espirituales se pueden usar con más libertad que la magia. El punto más importante es poder manipular el fenómeno transmitiendo la imagen a MANA 」



「¿Transmitir la imagen de MANA?」



「Está bien. El MANA lee la imagen transmitida por el usuario de arte desde el ODO del usuario que se fusionó con ella. Hay un ego débil en el MANA mismo 」


「Débil ego en el MANA .........」


Los espíritus eran agregaciones de MANA que ganaba un ego claro, si eso era cierto entonces el MANA era el primer paso para que un espíritu naciera.


「Esto es lo que quiero decir con poder transmitir la imagen del MANA a voluntad. Mira esto. 」


Arthura apuntó con uno de sus dedos hacia arriba, una pequeña bola de fuego se generó sobre su dedo.


Humanos, animales y otros objetos, la bola de fuego se estaba transformando en varias formas a una velocidad deslumbrante.


「Aunque eso no significa que no pueda usar otros atributos del arte espiritual, mi magia [washi] es especialmente fuerte con las artes de fuego. Por lo general, cada persona tiene una cierta aptitud fuerte en las artes espirituales. Es imposible hacer una regla general, ya que lo que digo no es absoluto. También hay ciertas tendencias para cada raza, por lo que es recomendable que te explores a ti mismo el arte espiritual en el que sobresaliste. 」


「Mis propias artes espirituales ............ en las que me destaqué」


「Uhm. Porque invocar las artes espirituales con nuestros débiles atributos tendrá menos efecto. En términos simples, ya sean elfos, enanos o hombres bestia, cada raza tiene sus propias características y artes espirituales únicas. Por ejemplo ……….」


「¡Onii-Chan! 」


Por cierto, cuando Arthura intentó continuar su explicación, Latifa corrió hacia Río.


「¡Oye, Latifa! 」


Persiguiéndola por detrás, con el pelo largo y plateado ondeando al viento, estaba Sara, que salió vestida con una falda plisada roja y una ajustada camisa negra.


「Oigan, los dos. ¡Son demasiado rápidas! 」


Siguiendo por detrás estaba Oufia, que llevaba un vestido blanco de una sola pieza, y ella llegó volando. Su cuerpo estaba cubierto por el viento, y su largo cabello dorado bailaba suavemente dentro de él.


En esa atmósfera repentinamente bulliciosa, los ojos de Rio se abrieron con asombro.


「Podrás hacerlo una vez que domines el arte espiritual」


Mirando a Oufia, Arthura dijo esas palabras con una orgullosa sonrisa en su rostro.


「Ya veo……」


La velocidad de vuelo de Oufia fue bastante rápida.


Y luego, la capacidad física de Sara y Latifa también era alta, para correr a una velocidad que dejaba atrás a los demás.


Latifa estaba aumentando su capacidad física con 「Magia de fortalecimiento corporal (Habilidad física hiper), mientras que Sara fortalecía su cuerpo y su capacidad física mediante el uso de artes espirituales, como Río.


「¡Onii-chan! ¡Las onee-chan son amables y gentiles pero, dijeron que no podía encontrarme con Onii-chan! 」


Latifa dijo eso a Rio tan pronto como llegó.


「Eso no es lo que quiero decir. ¡Era porque Latifa no podía recordar el lenguaje de seirei no tami antes! 」


Sara explica lo que acaba de decir Latifa.


「¡NO QUIERO! ¡Humph, Sara onee-chan! 」


「Na ~, Latifa. Sientate aquí! Ahora, por favor tome su asiento correctamente! 」


Aunque la imagen de Sara en la mente de Rio era la de un adulto diligente y serio, en ese momento se estaba acercando a Latifa con una cara de aspecto feroz.


「¡NO QUIERO!」


Latifa sacó su lengua hacia Sara mientras uno de sus dedos bajaba su párpado.


「Kuh, esta niña.....」



El cuerpo de Sara hizo un pequeño temblor.


「N-no puedes hacer eso. Sara-chan. Latifa todavía no está acostumbrada a vivir en este pueblo 」


Inmediatamente, Oufia tranquilizó a la enojada Sara, que ya tenía la cola y las orejas erguidas.


Parecía tener una personalidad amable, desde esa sensación de tranquilidad.


「¡Eres demasiada suave, Oufia! ¡Tenemos que ser estrictos con esta chica! O si no…」


「Entiendo que debemos disciplinarla, pero las Nee-san son demasiado ruidosas. Eso no te hace diferente de Latifa」


Como si compitiera con Sara y Oufia, una pequeña enana notablemente pequeña llegó a ese lugar.


Fue Alma.


Con el corte bob de su pelo rojo brillante cubriendo una pequeña porción de su piel morena, tenía una impresionante apariencia de niña.


「Es-eso fue, ya que Latifa se escapó ............ ..」


「Si era Sara Nee-san, solo necesitas seguir el olor de Latifa, ¿verdad?」


Alma rechazó a Sara con su pensamiento lógico, aunque Sara intentó objetar que fue brutalmente destruida por la predicación de Alma.


Alma llevaba pantalones cortos rojos y una túnica blanca con estampados rojos. Aunque tenía una apariencia juvenil, tenía una personalidad muy tranquila e intelectual.


「Uuu ......」


Sara, que se quedó sin espacio para objeciones, se perdió por las palabras.


Ella buscó la ayuda de Oufia. Sin darse cuenta de ellos, Latifa ya estaba buscando refugio en el lugar con Arthura y Rio.


(O, Oufia ~)


「¿Eso realmente está bien? Para empezar, incluso si es solo por un poco Sara nee-san es la más vieja entre nosotros, por lo tanto ............ 」



Sara, que estaba recibiendo un sermón de Alma, que era más joven que ella, por poco más de 10 minutos, volteó la vista hacia Oufia, que estaba huyendo astutamente.


Compartir en facebook twitter Google tumblr pinterest

Entradas similares

0 Comentarios